У нас, оказывается, нет сказок Андерсена на немецком.
Дамы, можете порекомендовать какие-нибудь издания (только чтобы сказка была в полном оригинальном варианте)?
Спасибо..

А кто-нибудь читал эту книгу со своими детьми?

( Read more... )

Сегодня в книжном магазине увидели книгу "Умка" на немецком.

( Read more... )

Оригинал взят у allianc в Времена года: сезонные сборники на немецком языке
Благодарю: likunja
https://likunja.livejournal.com/212894.html

Настал черёд подборки «одно время года - одна книга». И начну я с двух немецких серий-сборников. Составитель Дагмар Биндер, иллюстратор Сюзанне Риа. ( Подробнее об этой серии... )

Купила дочери книгу на ебее за 2 евро с пересылкой. Словарь синонимов для начальной школы. Моей 2язычной детке очень пригодится. Вот здесь можно в книгу заглянуть.
https://www.amazon.de/Duden-Grundschulw%C3%B6rterbuch-richtige-Wortwahl-Grundschulw%C3%B6rterb%C3%BCcher/dp/3411720530/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1505915034&sr=1-5&keywords=sag+es+ ( Read more... )

Перед Пасхой попались мне в библиотеке книги, которык хочу взять себе на заметку.
( на немецком )

http://ain.ua/2015/07/03/589750

http://nacionalnaiaideia.jimdo.com/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%BA-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA-%D0%B2-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0% ( Read more... )

Ищу перевод Марины Бородицкой к книге "Если в домике тесно". Взяли эту книгу сегодня в местной библиотеке на немецком, хотела бы Бородицкую Маришке прочесть...
Что-то поисковики ничего не дают.
Может кто-то посоветует он-лайн ресурс где этот текст можно прочесть?

Оригинал взят у booqua в Из такого книжного не выйдешь без покупки
Ходить в книжный за покупками - особенный ритуал, который так ценят те, для кого важны бумажные издания с божественным запахом типографской краски.
( Read more... )

Мы сейчас активно пользуемся немецкой библиотекой и я замечаю, в сравнении с российской современной прозой для детей, что сюжеты порой сильной совпадают, либо даже копируют друг друга (речь не идет об известных сказках).
Интересно, кто у кого слизал?