"Если в домике тесно" Бородицкой?

[mariker]

Ищу перевод Марины Бородицкой к книге "Если в домике тесно". Взяли эту книгу сегодня в местной библиотеке на немецком, хотела бы Бородицкую Маришке прочесть...
Что-то поисковики ничего не дают.
Может кто-то посоветует он-лайн ресурс где этот текст можно прочесть?

Comments

[allianc]

http://allianc.livejournal.com/406372.html

[mariker]

Спасибо огромное. А я и так, и сяк поиск задавала, только на покупку книги выходила. Сегодня с Мариной почитаем.
Да, я тебя про стихи Пушкина спрашивала. Я их Луше в подарок кладу?

[allianc]

Читайте на здоровье!!! У меня там еще были несколько текстов (Груффало...).
Мы одно время прямо болели Бородицкой. Я многие ее переводы покупала или сохраняла у себя.
Любим ее очень.

Ой, прости, я правда не ответила. Замоталась, сообщение так и лежит сверху в очереди на ответ. Пушкин у нас есть, не стоит класть. Спасибо большое.

[mariker]

Посмотрю, спасибо. У меня Марина "Груффало" наизусть практически знает, теперь хочет книгу "Дочурка Груффало", вот я и ищу теперь эти книги в местной библиотеке, хочу листы откопировать и русский перевод Бородицкой приложить. Бородицкая нам тоже очень нравится.