(вопрос к залу)

[marchenk]

    Отправил я как-то в bards_ru (сообщество, посвященное авторской песне) запись с рассказом о Khorakhane' (A forza di essere vento) Фабрицио де Андре. В сообществе пре-модерация. Через какое-то время приходит отказ на размещение постинга. Обоснование: "Авторская песня - "музыкальное интонирование РУССКОЙ поэтической речи". Именно так: "русской"

Comments

[gen_by]

Основной отличительный признак жанра АП (СП? БП? - название, в любом случае, не отражает суть) - соответствие мировоззрению определённой группы людей

[grandtewton]

Женя, ты просто поленился поискать песни, которые могли бы быть интересны иностранцу в чисто музыкальном плане.
А их достаточно. Но тогда рассыпается очередная формула.
Может, пора, наконец, отказаться от поиска "философского камня"?

[gen_by]

Что именно рассыпается?
В бардовской песне достаточно много музыкально состоятельных песен, но это - не отличительный признак.
Иностранцы вполне могут их слушать, как эстрадные номера, не воспринимая текст, или вообще не зная языка.
Высоцкого могут слушать, наслаждаясь темпераментом и тембром голоса - как, например, в России могут слушать Луи Армстронга, не зная английского языка.

Я не ищу никакого камня. У меня есть свои представления о жанре, я сам для себя всё объяснил, у меня "всё сходится" - а навязывать их никому не собираюсь. У тебя - свои представления, в рамках которых ты и действуешь.

[grandtewton]

"но это - не отличительный признак"
На одном из семинаров Берга я попросил всех присутствующих назвать хоть одну песню, вошедшую в "золотой фонд" АП (т.е. это принимается как факт большей частью электората), сочинённую после Галича и Анчарова и не имеющую интересной музыкальной составляющей. Прошло пять лет. Ответа я так и не получил. За 17 лет здесь, в Западной Европе, я видел достаточное количество залов, заполненных иностранцами, которые пришли послушать русскую(!) АП. Музыкальное (а это весь Окуджава, Визбор, Никитин, лучшее из Щербакова, Егоров, Каденко и т.д.) берёт их не меньше, чем нас - во французском шансоне.

"Я не ищу никакого камня"
Когда я слышу что-то про наличие или отсутствие "отличительных признаков", мне всё же хочется думать, что таки да - ищешь.:-)

"У меня есть свои представления о жанре, я сам для себя всё объяснил, у меня "всё сходится" - а навязывать их никому не собираюсь. У тебя - свои представления, в рамках которых ты и действуешь."
Вот он - наш с тобой философский камень!!!