Публикую сонет посвящен образу высокомерной и жестокой Иезавели - жены израильского царя Ахава, и дочь сидонского царя Этбаала. Это сонет повествует о жестокой несправедливости, проявившей в деле о винограднике Навота (3 Цар. XXI, 1-16), но этим она переполнила чашу своих беззаконий: выброшенная из окна, она была растоптана всадниками и ( Read more... )

Калеки с ярмарок, из рыночного ряда ( Read more... )

Публикую сонет на тему из Торы. Этот сонет опубликован в первом сборнике стихов Ицика Мангера «Штэрн афн дах» (Звёзды на крыше), опубликованного в 1929 году, в Бухаресте. Потом автор включил в «Хумэш-лидэр» (песни из Пятикнижия), изданный в Варшаве, в 1935 году. Данный сонет имеет, на мой взгляд, мессианские (христианские) корни: распятый на кресте ( Read more... )

Публикую сонет из цикла "Сонетн фар майн брудэр Нотэ" (Сонеты моему брату Ноте) из сборника «Дер шнайдэр-гезэлн Нотэ Мангер Зингт» (Подмастерья портного Ноте Мангер поёт), опубликованного в 1948 году, в Лондоне. Это сборник был посвящен памяти погибшей семьи поэта. Большое место в сборнике занимают стихи, баллады, посвященные брату Ноте и сестре ( Read more... )

Эпитафия.Здесь, упокоен, спит печальный соловей ( Read more... )