(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Мои донецкие коллеги, Елена Константинова и Илья Галка, перевели один весьма важный, как мне кажется, текст. Оригинал его можно найти по адресу https://www.facebook.com/ukrainistik/posts/747066715317576. Это письмо немецкого историка, специалиста по истории Украины Анны ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Нижче - текст листа, якого я сьогодні надіслав на офіційні депутатські електронні адреси авторів законопроекту, зазначеного в темі, тобто Володимира Полочанінова, Ірини Геращенко й Бориса Тарасюка. Пропоную всім зацікавленим у прийнятті цього законопроекту якось координуватися. ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Сижу, смотрю на http://www.flightradar24.com. Как и все последние дни, видно, как идёт поток над Турцией, и как пусто над Крымом и окрестностями, где все законопослушные страны и авиакомпании выполняют решение Украины о закрытии воздушных трасс и аэропортов Симферополь и ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Наверное, практически все читатели уже знают из новостей о том, что 1 апреля появились заявление министров иностранных дел НАТО и заявление Комиссии НАТО-Украина. Отрывки заявлений приводились в разных русскоязычных СМИ, но я, учитывая, что документы важные, решил ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Вчера, поздним вечером, в Париже завершились переговоры госсекретаря США Джона Керри и министра иностранных дел России Сергея Лаврова.
     Публикую свой неофициальный перевод выступления Джона Керри перед прессой и ответов на вопросы журналистов.
     Этот текст позволяет не ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Многие читатели наверняка знают о вчерашнем выступлении перед прессой Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна. Он встретился с журналистами после закрытых консультаций в СОвете Безопасности ООН. К сожалению, полный русский текст его выступления и ответов на вопросы нигде не ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Коллега пишет о «массовом предательстве крымских военных», которые, «Когда дело дошло до реального выбора, причем даже не то чтобы стрелять, а просто уйти на материк, бросив все и сохранив верность присяге, то 75% перешли в российские войска». И дальше пишет: «Считаю это ( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Все уже знают о состоявшемся заседании Генеральной Ассамблеи ООН и принятой резолюции о территориальной целостности Украины.
     Ниже привожу свой неофициальный перевод выступления постоянного представителя США при ООН Саманты Пауэр на этом заседании.
     Английский оригинал ( Read more... )

Originally posted by andrei_platonov at Андрей Зубов о последствиях присоединения Крыма


( Read more... )

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

Средства массовой информации и украинский МИД уже сообщили о декларации, принятой вчера на сессии Конгресса местных и региональных властей Совета Европы. В документе, в частности, совершенно чётко говорится об оккупации территорий, об аннексии Крыма и Севастополя в нарушение ( Read more... )