ЧЕЛОВЕК, ДЕРЖАЩИЙ НА КОЛЕНЯХ ВСЕЛЕННУЮ
Вот ведь как бывает! Собирался писать о Человеке, вокруг которого вращается мир (я взял у него интервью во время отпуска), а теперь придется о его родственнике.
Последний родился 2 апреля 1946 года в кратоне (дворце султана) Джокьякарты…
…и сначала его звали Бендоро Раден Мас Эрджуно Дарпито. Затем, когда он подрос - Кандженг Густи Пангеран Харьо Мангкубуми. Получив назначение на должность наследного принца, он стал называться Кандженг Густи Пангеран Адипати Аном Хаменгку Негара Судибьо Раджа Путра Налендра Матарам.
А с 7 марта 1989 года, когда он занял трон кратона, его обычно зовут просто: Шри Султан Хаменгку Бувоно X. Последние два слова, собственно, и означают по-явански "тот, кто держит на коленях Вселенную".
(Кстати, присмотретись-ка, что у него в руках? Правильно. Это кретек)
Впрочем, простота эта кажущаяся, ибо полный титул султана звучит так: Нгарса Далем Сампеян Далем Ингканг Синувун Кандженг Султан Хаменгку Бувоно Сенопати Инг Нгалага Нгабдурахман Сайидин Панатагама Халифатулла Ингканг Джумененг Капин Садаса… Уф!
Highlights:
- Who Is Who in four Central Javanese Kingdoms
- Hamengku Buwono X - 2007 Person of the Year (Sindo version)
Наверное, пора, наконец, разобраться и с его родней. Начало всей этой долгой и запутанной истории положил правитель небольшого центральнояванского княжества Матарам Сенапати Ингалага ("Предводитель в сражениях", прав. 1584-1601). Подробнее об этом можно почитать здесь, поэтому я не буду подробно останавливаться и на "особых отношениях" потомков Сенапати с богиней Южных морей Рату Кидул (тем более, что мы к ней не раз еще вернемся).
Сейчас для нас важнее, что в 1705 году на престоле Матарама, ставшего к тому времени важнейшим султанатом на всей Яве, не без помощи голландцев воссел пангеран Пугер, принявший титул Паку Бувоно I ("паку" - "гвоздь", "бувоно", как вы уже знаете, "Вселенная". То есть, тот самый гвоздь, на котором держится вся Вселенная). А при его достаточно бездарном внуке Пакубувоно III в 1755 году Матарам раскалывается на два царства: Суракарту, в которой правят сусухунаны Пакубувоно, и Джокьякарту, где воссели султаны Хаменгкубувоно.
В 1757 голландцы выкраивают из территории Суракарты княжество Мангкунегаран ("мангку" - примерно то же самое, что "хаменгку", а "негара" - государство. То есть - "держатель государства"). Серию постов о его 250-летии см. здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.
(Неплохо я расписался, а? То ли еще будет! Но тем, кто читает этот блог постоянно, можно никуда не лазить - думаю, главное вы помните и так :-) Всем остальным: Спокойно! Конец уже близок!)
Наконец, в 1813 году (в эпоху недолгого правления на Яве англичан) Раффлз (тот самый, которому вскоре предстояло стать основателем Сингапура и "сэром") точно так же отколол и от Джокьякарты небольшое княжество Пакуаламан (напомню, "паку" - гвоздь, "алам" - мир. Вместе получается тот, вокруг кого вращается мир. И не надо о пышности титулов! Это намного скромнее, чем быть тем, вокруг кого вращается вся Вселенная!) Вот с Пакуаламом IX я и общался совсем недавно…
(И снова: а что это у него в руках? Угу. Он самый…)
Но об этом уже в другой раз. Вообще, получается не пост, а какая-то справка по яванской истории. Но без этого никак не обойтись - рано или поздно, поэтому уж потерпите, ладно? Еще немного…
Да, "Библия от австралопитека", как я зову популярный путеводитель Lonely Planet, усматривает в этих шагах колонизаторов стремление стабилизировать обстановку на Яве. Облагодетельствовать местных жителей, так сказать… Я же лично еще никогда не видел, чтобы от умножения государств стабильности прибавлялось. И массу примеров того, чтобы произошло прямо противоположное. Зато это полностью соответствует классическому: "Разделяй и властвуй"…
Давайте сделаем так. Здесь мое интервью с Хаменгкубувоно X (сильно сокращенное, конечно). Так что кому не терпится, может почитать о нем прямо сейчас. А подробно и специально мы поговорим о нем в другой раз. Тем более, что поводом для написания этого поста послужило то, что моя любимая индонезийская газета "Сепутар Индонесиа" провозгласила его вчера вечером "Человеком 2007 года" (в области политики). Это, скажу я вам, не случайно. Это еще аукнется на не столь уж далеких президентских выборах…
Тем более, что все в одном посте вообще не уместить. У нас же еще в планах интервью с хранителем вулкана Мерапи, что является должностью, на которую назначает султан Джокьякарты…
Так что давайте по порядку. В ближайшие дни последует обещанное интервью с Пакуаламом IX, а завтра, наверное, надо будет закончить описание лучших отелей в районе Борободура. Да и восход на нем самом не за горами…
Последний родился 2 апреля 1946 года в кратоне (дворце султана) Джокьякарты…
…и сначала его звали Бендоро Раден Мас Эрджуно Дарпито. Затем, когда он подрос - Кандженг Густи Пангеран Харьо Мангкубуми. Получив назначение на должность наследного принца, он стал называться Кандженг Густи Пангеран Адипати Аном Хаменгку Негара Судибьо Раджа Путра Налендра Матарам.
А с 7 марта 1989 года, когда он занял трон кратона, его обычно зовут просто: Шри Султан Хаменгку Бувоно X. Последние два слова, собственно, и означают по-явански "тот, кто держит на коленях Вселенную".
(Кстати, присмотретись-ка, что у него в руках? Правильно. Это кретек)
Впрочем, простота эта кажущаяся, ибо полный титул султана звучит так: Нгарса Далем Сампеян Далем Ингканг Синувун Кандженг Султан Хаменгку Бувоно Сенопати Инг Нгалага Нгабдурахман Сайидин Панатагама Халифатулла Ингканг Джумененг Капин Садаса… Уф!
Highlights:
- Who Is Who in four Central Javanese Kingdoms
- Hamengku Buwono X - 2007 Person of the Year (Sindo version)
Наверное, пора, наконец, разобраться и с его родней. Начало всей этой долгой и запутанной истории положил правитель небольшого центральнояванского княжества Матарам Сенапати Ингалага ("Предводитель в сражениях", прав. 1584-1601). Подробнее об этом можно почитать здесь, поэтому я не буду подробно останавливаться и на "особых отношениях" потомков Сенапати с богиней Южных морей Рату Кидул (тем более, что мы к ней не раз еще вернемся).
Сейчас для нас важнее, что в 1705 году на престоле Матарама, ставшего к тому времени важнейшим султанатом на всей Яве, не без помощи голландцев воссел пангеран Пугер, принявший титул Паку Бувоно I ("паку" - "гвоздь", "бувоно", как вы уже знаете, "Вселенная". То есть, тот самый гвоздь, на котором держится вся Вселенная). А при его достаточно бездарном внуке Пакубувоно III в 1755 году Матарам раскалывается на два царства: Суракарту, в которой правят сусухунаны Пакубувоно, и Джокьякарту, где воссели султаны Хаменгкубувоно.
В 1757 голландцы выкраивают из территории Суракарты княжество Мангкунегаран ("мангку" - примерно то же самое, что "хаменгку", а "негара" - государство. То есть - "держатель государства"). Серию постов о его 250-летии см. здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.
(Неплохо я расписался, а? То ли еще будет! Но тем, кто читает этот блог постоянно, можно никуда не лазить - думаю, главное вы помните и так :-) Всем остальным: Спокойно! Конец уже близок!)
Наконец, в 1813 году (в эпоху недолгого правления на Яве англичан) Раффлз (тот самый, которому вскоре предстояло стать основателем Сингапура и "сэром") точно так же отколол и от Джокьякарты небольшое княжество Пакуаламан (напомню, "паку" - гвоздь, "алам" - мир. Вместе получается тот, вокруг кого вращается мир. И не надо о пышности титулов! Это намного скромнее, чем быть тем, вокруг кого вращается вся Вселенная!) Вот с Пакуаламом IX я и общался совсем недавно…
(И снова: а что это у него в руках? Угу. Он самый…)
Но об этом уже в другой раз. Вообще, получается не пост, а какая-то справка по яванской истории. Но без этого никак не обойтись - рано или поздно, поэтому уж потерпите, ладно? Еще немного…
Да, "Библия от австралопитека", как я зову популярный путеводитель Lonely Planet, усматривает в этих шагах колонизаторов стремление стабилизировать обстановку на Яве. Облагодетельствовать местных жителей, так сказать… Я же лично еще никогда не видел, чтобы от умножения государств стабильности прибавлялось. И массу примеров того, чтобы произошло прямо противоположное. Зато это полностью соответствует классическому: "Разделяй и властвуй"…
Давайте сделаем так. Здесь мое интервью с Хаменгкубувоно X (сильно сокращенное, конечно). Так что кому не терпится, может почитать о нем прямо сейчас. А подробно и специально мы поговорим о нем в другой раз. Тем более, что поводом для написания этого поста послужило то, что моя любимая индонезийская газета "Сепутар Индонесиа" провозгласила его вчера вечером "Человеком 2007 года" (в области политики). Это, скажу я вам, не случайно. Это еще аукнется на не столь уж далеких президентских выборах…
Тем более, что все в одном посте вообще не уместить. У нас же еще в планах интервью с хранителем вулкана Мерапи, что является должностью, на которую назначает султан Джокьякарты…
Так что давайте по порядку. В ближайшие дни последует обещанное интервью с Пакуаламом IX, а завтра, наверное, надо будет закончить описание лучших отелей в районе Борободура. Да и восход на нем самом не за горами…