вчера звонок на сотовый с фиксированного номера г. Новары. я всегда беру трубку, мало ли что... - здравствуйте, Вас беспокоит амбулатория госпиталя, Вы мама Романа? (на этом месте сердце уже остановилось) -да, а что случилось? - нет, ничего, извините за беспокойство, мы проводим опрос мамочек детей, которые родились у нас в госпитале... можно ( Read more... )

раньше мне в Италии все нравилось, в том числе и бизкое русскому сердцу раздолбайство, но в последнее время что-то оно все больше начинает напрягать. то ли старею, то ли уже совсем перешло все границы...

я уже писала  о том, как соблюдается расписание в магазинах, но тут ладно, поржали и забыли, но вот недавно мой муж просто рвал и метал: он 4 ( Read more... )

процесс идет!  Димыч сегодня получил новый внутренний паспорт - carta d'identita :) с записью, что он  - итальянский гражданин! :)  завтра идет подавать на загран. ура!
на детей пока ждем доки....

Приезжаем в магазин: закрыто. на их визитке написано: в воскресеье всегда открыто! (это новость в Италии, только около года тут хоть что-то работает по воскресеньям!). никаких пояснений на стенде объявлений магазина - нет ( Read more... )

Пришли сегодня аж к 8-30 утра, думали будет толпа, но оказалось, что только мы. Оформили "акт о гражданстве" на огромном номерном листе А3, взяли документы на детей, при этом гражданство дают только малолетним детям, "проживающим вместе" - т.е. нам надо было доказать, что наши дети не просто родидлись в Италии и имеют тут прописку, но и живут с ( Read more... )

прихожу сегодня в арабскую лавочку за хлебом, в дальнюю, в которую я обычно не хожу... но во всех остальных арабских лавочках хлеб уже кончился: 8-15 вечера. хриплым голосом радуюсь, что там нет. -болеешь? - говорят мне, - ага-говорю, помираю...в подтверждение захожусь в страшном кашле... Тогда араб на очень приличном итальянском язке (что редкость ( Read more... )

Были в воскресенье в гостях у коллеги мужа, кормили их домашними пельменями... Он итальянец (Antonio) , жена немка (Yvonne) и трое детей. А еще у их сейчас на нижнем этаже живет нигерианка (Rita), временно оставшаяся без квартиры, наша общая знакомая с немкой по курсам итальянского, ее тоже пригласили к обеду. Ну и, как водится, зашел разговор о ( Read more... )

а у меня жизнь бьет ключем...
съездили на море в первой половине сентября. в дом отдыха от новарской комуны, мэрии то бишь. прекрасно! кормили о пуза и очень вкусно, комнаты убирали, белье меняли... а больше нам ничего кроме круглосуточного детского сада и не надо! первые 3 дня мы просто отсыпались, погода способствовала - дождь шел, а потом ( Read more... )

зарекалась в этом году консервировать, но не удержалась таки ( Read more... )

купили шкаф с встроенным диваном-кроватью а-ля "детская спальня" в зал, теперь наши гости будут спать с комфортом! а мне есть куда свалить после скандала распихать коробки с шитьем! и к нему прилагался еще один маленький шкаф - пока что постоит в детской, а потом переедет на место кроватки в нашу комнату...фактически- теперь квартира почти ( Read more... )