спастись от простуды по -арабски :)
прихожу сегодня в арабскую лавочку за хлебом, в дальнюю, в которую я обычно не хожу... но во всех остальных арабских лавочках хлеб уже кончился: 8-15 вечера. хриплым голосом радуюсь, что там нет. -болеешь? - говорят мне, - ага-говорю, помираю...в подтверждение захожусь в страшном кашле... Тогда араб на очень приличном итальянском язке (что редкость в нашем квартале и вообще среди итальянских арабов) мне говорит: возьми сушеный инжир, разогрей его с чесноком на оливковом масле и все это съешь, остатками масла разотрись и в кровать. утром встанешь как новая! а вообще-пропей антибиотики, не жди чудес! я так удивилась, что купила заодно у него и чеснока, а инжир забыла от того же удивления. послала мужа в следующую арабскую лавочку, благо их у нас в квартале через дверь. Домой приехала, всех накормила, младшего усыпила, сижу вот теперь и думаю: а инжир и чесок резать надо было или прям так? Пока что решила спасаться только антибиотиком и носогрейкой...