I never translated lyrics before but the moment I read the romanization of this song, I just couldn't help myself, lol. Romanization and kanji courtesy of realistic_sugar :-) Since I'm not a native speaker, my translation isn't perfect but please feel free to make any corrections since there were a couple words that I had no clue how to translate ;___; But ( Read more... )

For the past few days, I've been working on converting all the new songs from kanji to romaji.

I'd like to do some translations of the new songs in the near future. Requests are more than welcome!

Please enjoy!

( Ammonite Part 3 )

For the past few days, I've been working on converting all the new songs from kanji to romaji.

I'd like to do some translations of the new songs in the near future. Requests are more than welcome!

Please enjoy!

( Ammonite Part 2 )

For the past few days, I've been working on converting all the new songs from kanji to romaji.

I'd like to do some translations of the new songs in the near future. Requests are more than welcome!

Please enjoy!

( Ammonite Part 1 )

Um, so I found the lyrics to "Thirteenth Friday" on HMV's lyric website "utaten.com" (so it seems that they're somewhat legit?), so I thought I'd share them with all the kurage, yay ( Read more... )

Hi, I'm new here. I can be pretty OCD, so I need both romaji lyrics and translations for all of Pura's songs. x: 'Cause I have all of them. . .
Anyway, whatever's not on the list I can give you the translation for if you need it. Seriously. Just ask. Any song. I'll share in a heartbeat.

Here's my list of songs I need:

Romaji lyrics for:
sunset bloody ( Read more... )

 because gackt_no_tenshi  gave me the kanji lyric, so I think I'll give you the romaji version :D
okay, click below. the lyric start from kanji lyric :)

( PAPER PLANE )

Hello hello fellow kurages! Just got my copy today so I couldn't resist the urge XD I realized Dona Dona has been previously translated but I still can't help doing up my own version *gets bricked*

( They're all here~ )

http://nandeyarou.livejournal.com/8617.html

I was going to wait and post all the translations for this album at once, but I'm too tired to finish them tonight, and too impatient to hold out on posting. =B So there you go. Kanji, hiragana, and translation.

These may or may not already be done, but they were requested, so here you go. (^^ )

Suisou

Suisai

Kanji, romaji, and English versions on both.