Два года назад мы встречали весну в Сербии. И вот, на улицах начали цвести каштаны.

( Read more... )

Я почему-то не писала столько заметок про изучение испанского языка, как мне хочется писать про сербский. Я думаю, дело в том, что я сербский учу самостоятельно, а всякими наблюдениями и открытиями в испанском было с кем поделиться.


( Read more... )

Больше десятка человек спрашивали меня, как учить сербский язык. Тут -- подробная инструкция.
(upd: прошло время, и мне стало казаться, что мой путь неоптимальный )) В конце поста приписала абзац, как бы я поступила теперь; инструкция намного короче ( Read more... )

Каждый день я занимаюсь испанским языком. Минимум час, но обычно больше (меня бросила моя прекрасная испанка! так что занимаюсь я уже два месяца в этом режиме самостоятельно, на свой страх и риск -- и все бы ничего, но одно плохо: поговорить на испанском не с кем ( Read more... )

Когда люди каким-то образом узнают, что я учу сербский язык (да, я потихоньку продолжаю учить сербский, сейчас моя программка говорит мне, что у меня уровень А2 -- и примерно так и есть, если без ложной скромности), все говорят: "А что там учить, там должно быть все и так понятно!"
Ну, и да, кое-что в сербском можно понять, не изучая ничего.

( Read more... )

В среду (11 мая) я посмотрела, что появилось на русском языке продолжение книги "Клуб убийств по четвергам". Это та книга, где пожилая дама ведет дневник (и по мотивам чего я вела дневник зимой) Положила папку для самого ближайшего чтения. Ну, и решила, что надо дней десять повести дневник. Опять моя жизнь будет скучнее, чем у старушки из поселка ( Read more... )

Мы уехали из Сербии и приехали в Грузию. По этому поводу решила, что надо в одном посте собрать все записи о Сербии (отсюда из из инста). Мне так будет удобнее.
Из Сербии мы уехали, но обязательно вернемся. Там классно.


( Read more... )

Завтра два месяца, как мы наслаждаемся Сербией. Я поняла, что не показала почти красивых картинок здесь, красоту всю как-то сгрудила в инстаграмм. И еще есть парочка наблюдений за сербами, которые по случайности не попали в прошлый пост. Они встретятся по ходу дела (и будут проиллюстрированы картинками без особой красоты, но подчеркивающими мысль ( Read more... )

В Сербии, в которой мы тут временно, но довольно долго, тусим, очень вкусно. Казалось бы, кухня достаточно простая, незамысловатая, а вот поди ж ты. Многое меня поразило, насколько вкусно у них выходит. И (самое для меня удивительное) этого эффекта не было в соседней Болгарии. Да, было вкусно, но как-то "просто вкусно", а не "вау, как вкусно ( Read more... )

Я из разных стран стараюсь привезти какие-то наблюдения, непривычные русскому взгляду. Например, то, как вьетнамцы возят огромный матрас king size на мелком скутере. Или то, что на Кубе в городе Карденас гужевого транспорта почти что больше, чем автомобилей/мотоциклов ( Read more... )