Момо Капор. Београдски разговори

[kukina_kat]

Каждый день я занимаюсь испанским языком. Минимум час, но обычно больше (меня бросила моя прекрасная испанка! так что занимаюсь я уже два месяца в этом режиме самостоятельно, на свой страх и риск -- и все бы ничего, но одно плохо: поговорить на испанском не с кем

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Образование, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[sdvoryanchikov]

Интересный отрывок из произведения Белградские беседы))
Испанский - красиво звучит, особенно песни на нём нравятся..Эх..мне кажется это сложный язык..хотя хочется, хотя бы немного вызубрить. Фонетика..прельщает.)

[kukina_kat]

А точная инфа, что это отрывок? По моим данным, это не отрывок, а полностью законченное самостоятельное (хоть и короткое) произведение.

Испанский на начальном уровне выглядит как легкий язык, в него порог вхождения довольно низкий. На мой взгляд, ниже, чем в английский, например (и уж точно ниже, чем в русский, если его воспринимать как иностранный). Ну, скажем, за год не особенно напрягаясь можно выучиться до уровня "могу объяснить в туристических целях все, что хочу". Поэтому же в интернете можно найти мнение, что язык очень простой.
Но дальше он становится существенно сложнее того же английского. А красивости языка начинаются, конечно, вместе со сложностями.
Ну, и понимать носителей, которые просто разговаривают (даже пусть очень литературно, без жаргонизмов или еще чего-нибудь непонятного) -- это уже сложный уровень.