Строго для камшистов, остальным полчаса объяснять придется ( Read more... )

Это история о том, зачем переводчику знать культуру страны изучаемого языка. Это тебе не "гамбургер"!

Заодно узнал, что такое turtle tank. Я же, естественно, первым делом подумал, что это какой-то общеизвестный термин, которого я не знаю. Но нет ( Read more... )

Пересказ от Елены Михалковой. Пять минут здорового смеха.

https://eilin-o-connor.livejournal.com/212669.html?style=mine#t28725181

Это Мирнгваур у себя во вконтакте выложил. Мне это переслали, но пока я собирался выложить, уже и в ЖЖ перепостили, слава Богу.

Господи Боже, это РЕАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ, действующий китайский закон. Я даже комментировать ЭТО никак не буду, просто почитайте ( Read more... )

Сиена. Идем по кривой узкой улочке, впереди арка, образованная балконом-мостиком между домами. Прошли под ней ( Read more... )

Очень интересно человек рассказывает и показывает, как все было. Я полного солнечного затмения никогда не видел, только частичное, а это совсем другое.

https://lady-tiana.livejournal.com/1359076.html

Фотографий самого солнца в момент затмения там нет, если что.

Мало ли, вдруг пригодится кому.

Сам-то я снов не вижу: видимо, мои мысли и наяву такие бредовые...

Прекрасная история! Детектив практически.

Кстати, еще одна прекрасная история по ссылке из первого поста.