Много написано про подделки, но мало про их качество. А мне кажется, что как раз это должно быть решающим фактором при принятии решения покупать или не покупать. В конце концов, если кто-то напишет и оформит продолжение художественно и качественно, то я как читатель только выиграю от этого. Да, конечно, это должно быть без обмана и с настоящим автором на обложке, но почему не прочитать?) Во взрослой и плдростковой литературе фанфиковая культура цветет и пахнет, кое-что даже издается. И это, я считаю, скорее хорошо, чем плохо. Так что у меня вопрос. И все-таки, как вам сама по себе серия, как написана, какие сюжеты, какое оформление? Кроме обложек.)
Может, я, конечно, такая невезучая, но почемуто 9,5 из 10 фанфиков, которые мне попадались, - редкостное убожество и издевательство над героями и исходным литературным миром. Замечу, что многотысячную когорту любителей описывать сексуальные отношения между героями, я в этом случае не рассматриваю, если и этих приплюсовать, будет проще найти жемчужину в куче навоза.
Да, в целом так и есть. Из десятка, а то и двух один приличный. Но это естественно, тк творчество то народное, пишут не по призванию, а по зову души, кто во что гаразд. Да и пишут скорее не для результата, а для процесса. Фанаты для себя и таких же увлеченных. Но вот у некоторых (которых конечно же меньшинство) внезапно обнаруживается талант и получается достойно. Такое и прочитать не жалко, и напечатать можно, почему нет?
Я Муми-троллей больше всего именно нарисованными Туве Янссон люблю.
УПД Нашла на Лабиринте "Муми-Тролль и Алмазное поле". Полистала отзывы, посмотрела на сфотографированные страницы. После оригинального текста Туве Янссон на _это_ смотреть неприятно.
Я считаю, что в три-четыре года ребенку уже вполне доступны истории Туве Янссон (а я четырехлетней дочке вслух читаю по вечерам вот это издание и вместе рассматриваем иллюстрации. По ее просьбе читаю), а не эта безвкусная жвачка.
Да и прелесть оригинальных историй про Муми-троллей в том, что книгу можно перечитывать много раз: малышка услышит одно, шестилетка прочитает другое, подросток увидит третье, а взрослый будет улыбаться чему-то еще
Ну вот да. Мне иногда кажется, что у детей какой-то встроенный вкус.. Моя дочка тоже как-то сразу почувствовала к графике Янссон интерес.. Там есть какая-то непередаваемая аура
Я позволю себе с вами не согласиться. нам подарили такую книгу, и еще одну я потом купила сама, и буду покупать потихоньку еще. у нас есть и настоящие муми-тролли, какие-то книги еще мне читали, какие-то более новые, и все уже прочитаны, и ребенок очень любит. ему сейчас 4,5, муми-троллей читаем около года. он очень полюбил героев и был безумно рад "поддельной" книге. да, она хуже по художественной части, даже сравнивать глупо. зато там мало текста, и скоро он сам сможет читать эти книги, тогда как "настоящих" книг ему не видеть еще года 4, мелкий шрифт, мнооого текста. для меня это огромный плюс - я потихоньку собираю книги, которые начинающий читать человек сможет осилить сам, и любимые герои это очень мощный стимул, что бы взять книгу в руки
( ... )
Я только не понимаю - зачем? Ну, Вы же не дадите первокласснику читать "Кавказского пленника", а пятикласснику - "Войну и мир"? Или, если их изложить доступным для ребёнка языком, дадите? В чём смысл забегать вперёд? Разве мало хорошей литературы для малышей?
здесь речь не о пересказе более простым языком, а о продолжении, как бы. новые простенькие истории с любимой муми-семьей. поверьте, я тоже была полна скепсиса, и данный случай скорее исключение, когда попытка создать что-то новое не так уж плоха. хорошей литературы для малышей полно, а вот с началом самостоятельного чтения все не так радужно. мне пока удалось найти совсем-совсем простенькие книжки, где по 2-3 слова на странице, а чуть посложнее, где на странице было бы 2-3 предложения пока не ищется. то есть ищется, но все не то, не о том, не так. или картинки страх. а у меня очень математический мальчик, которому чтение дается так себе, и подход соответствующий.
Comments 24
Reply
Много написано про подделки, но мало про их качество. А мне кажется, что как раз это должно быть решающим фактором при принятии решения покупать или не покупать. В конце концов, если кто-то напишет и оформит продолжение художественно и качественно, то я как читатель только выиграю от этого. Да, конечно, это должно быть без обмана и с настоящим автором на обложке, но почему не прочитать?) Во взрослой и плдростковой литературе фанфиковая культура цветет и пахнет, кое-что даже издается. И это, я считаю, скорее хорошо, чем плохо.
Так что у меня вопрос. И все-таки, как вам сама по себе серия, как написана, какие сюжеты, какое оформление? Кроме обложек.)
Reply
Reply
Но вот у некоторых (которых конечно же меньшинство) внезапно обнаруживается талант и получается достойно. Такое и прочитать не жалко, и напечатать можно, почему нет?
Reply
Reply
УПД Нашла на Лабиринте "Муми-Тролль и Алмазное поле". Полистала отзывы, посмотрела на сфотографированные страницы. После оригинального текста Туве Янссон на _это_ смотреть неприятно.
Я считаю, что в три-четыре года ребенку уже вполне доступны истории Туве Янссон (а я четырехлетней дочке вслух читаю по вечерам вот это издание и вместе рассматриваем иллюстрации. По ее просьбе читаю), а не эта безвкусная жвачка.
Да и прелесть оригинальных историй про Муми-троллей в том, что книгу можно перечитывать много раз: малышка услышит одно, шестилетка прочитает другое, подросток увидит третье, а взрослый будет улыбаться чему-то еще
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
хорошей литературы для малышей полно, а вот с началом самостоятельного чтения все не так радужно. мне пока удалось найти совсем-совсем простенькие книжки, где по 2-3 слова на странице, а чуть посложнее, где на странице было бы 2-3 предложения пока не ищется. то есть ищется, но все не то, не о том, не так. или картинки страх. а у меня очень математический мальчик, которому чтение дается так себе, и подход соответствующий.
Reply
Reply
Leave a comment