I've translated Duet July 2010
Chinen and Yuto part...
They talk about foreign trip...
and how if JUMP make World Tour concert!
sneak peek about Summary..
enjoy the Yamajima's moment again!!XD

( Chinen: I want to see Sagrada Familia in Spain )

I want to show the full of cuteness of JUMP

Yamada: Concert in Yoyogi stadium is really joyful~♪

Yuto: Until now, we often go to that place because Haruko Volleyball Championship, but finally I can think “We can make our main concert here”, it’s like I feel miracle.

Keito: You’re right. The stage set is gorgeous, when I see it at the moment, ( Read more... )

( Read more... )

I've translated Potato June 2010
It's Chinen x Inoo x Hikaru Crosstalk
They talk about the concert and Summary..
enjoy it!

( Because it's not perfect, concert can become more interesting )

I've translated Myojo July 2010..
Chinen Yuuri in NYC Part..
The theme about Ninja, he talks about his fabolous hiding ability..XD
it's cute...

enjoy it!

(  If I hide together with cute dolls, there’s no one who can see the difference between us. )

I think I won’t receive recommendation from others
I don’t too like if people give recommendation to me. Because of that, conversely, I won’t do recommendation that given by others.

Known fact, something that I want recommended about Yuuma and Yamada
Eh. Honestly, Yuuma talk with Kansai Dialect. Is that recommendation? I don’t think Yuuma as ( Read more... )

I've translated Duet June 2010
Chinen Yuuri in NYC Part
Mostly Chinen talk about Ohno and Arashi
but it's really cute~

enjoy it!

( I hear that Katou (Shigeaki)-kun was went fishing with Ohno-kun, I feel really envy (cry) )

Chinen: This is the very first time where I want to do conversation with Yuuya. Also, there isn’t anyone who want elected to talk with him, it’s pitiable, right? Because of that, I offer myself to be elected (laugh)

Takaki: Oi, oi! (Tsukkomi)

Chinen: Ahahahaha

Takaki: Nevertheless, it’s cool we can do combination in concert. Then, it seems not a ( Read more... )

I've translated Potato June 2010
Chinen Yuuri in NYC Part
He talks about the change that he want for himself..
you can see how mature Chinen is...
And maybe makes you feel touched with his maturity...
see his devoted message to Arashi
Arashi will be proud to read it...:)
enjoy it!

( Ah, my boy. You're so mature...<3 )

Yuuto: The theme for this month is “yesterday/past things”

Yuuri: I can’t tell about yesterday/past things~♪ I can’t tell about yesterday/past things~♪

Yuuto: Chii, be quiet, be quiet (laugh)

Yuuri: Hmm, I wonder what’s that topic. What’s yesterday/past things? Since noon, I did recording for [School Kakumei]. Because of that, almost a whole day ( Read more... )