[Habit] Sleep well. Within sleep, I’m not reflex with low sound, therefore I don’t match to become watchdog. My sleeping posture is ordinary. Once a while, I see dream. I meet people when sunrise, such pattern is often happened. In the first time there’s shyness, but because often get along (in a dream), so it turn to be over-familiar (laugh). My ( Read more... )

Yuuto: It’s rain? It’s rain.

Yuuri: Himawari (Sunflower)!

Yuuto: Ah, “Weather Satellite Himawari”? (<-- He can understand Chinen’s tremendous speech at the moment). Thanks to that, therefore we can know rain would be fall before.

Yuuri: Yes.

Yuuto: Speaking about that, the theme of this time is “Rain”, also recently Okinawa just begin their ( Read more... )

I've translated Duet July 2010
Chinen and Yuto part...
They talk about foreign trip...
and how if JUMP make World Tour concert!
sneak peek about Summary..
enjoy the Yamajima's moment again!!XD

( Chinen: I want to see Sagrada Familia in Spain )

I've translated Duet June 2010
Chinen Yuuri in NYC Part
Mostly Chinen talk about Ohno and Arashi
but it's really cute~

enjoy it!

( I hear that Katou (Shigeaki)-kun was went fishing with Ohno-kun, I feel really envy (cry) )

Yuuto: The theme for this month is “yesterday/past things”

Yuuri: I can’t tell about yesterday/past things~♪ I can’t tell about yesterday/past things~♪

Yuuto: Chii, be quiet, be quiet (laugh)

Yuuri: Hmm, I wonder what’s that topic. What’s yesterday/past things? Since noon, I did recording for [School Kakumei]. Because of that, almost a whole day ( Read more... )

i've translated Duet June 2010, Chinen and Yuto part only
There are 5 questions for them
the curiosity things for them, strange experience, one question for other member, etc
And notice out YAMAJIMA...YAMAJIMA's LOVE is exist!XD

enjoy it!

( Chinen loves Digimon!!!XD )

Yuuri: Fashion, fashion!

Yuuto: Enthusiasm!

Yuuri & Yuuto: Fashion, fashion!!! (<-- both of them give reaction more than that required)

Yuuri: Then, to begin this, what is fashion?

Yuuto: For me, fashion is my personality, it’s like symbol.

Yuuri: That statement, we learn from home economics at the other day. You talk it without change ( Read more... )

I've translated Duet May 2010..
as usual Chinen and Yuto
they talk about the image of color...
Red, Blue, Green, and Yellow..

enjoy it!

( Speaking about red, it's Akanishi Jin yo! )

Yuuri: This month’s theme is “Senpai (Senior)”, but Staff-san said, [At this time, you can talk anything except about Hideaki Takizawa-kun and Satoshi-Ohno-kun]

Yuuto: E~~~~why?!

Yuuri: Maybe the reason is this conversation has limited time but if we talk about them, it would be everlasting conversation? (laugh) Moreover, Duet has Takizawa-kun ( Read more... )

Chinen Yuuri


( Read more... )