[translation] Duet July 2010 Chinen Yuuri in NYC Part
[Habit] Sleep well. Within sleep, I’m not reflex with low sound, therefore I don’t match to become watchdog. My sleeping posture is ordinary. Once a while, I see dream. I meet people when sunrise, such pattern is often happened. In the first time there’s shyness, but because often get along (in a dream), so it turn to be over-familiar (laugh). My recent hobby is certainly online game. But I always sleep in 12.00 a.m without fail!
[Territory Home (laugh). I like to play with my friends in outdoors too, but I want arrangement for the day out is did in the day before. If I play out, I want to play from morning until end in evening. If someone call me and invite me in afternoon [Are you have leisure time?], I won’t go.
[Food] Rice. Recently, there’s a time when I eat 3 bowls of rice. When I went to Yakiniku restaurant, I’m eat much more rice than the meat. Recently, I left yakiniku in a large portion instead. I like the sound when I chew rice inside my mouth <3 Lightly seasoned is my favorite, it’s like dressing system, I don’t use certain standard for any food. The food that I don’t like is eggplant. No matter what, I can’t eat that food only. I certainly think that I have deep fate with eggplant in my previous life (kenken: so you believe in reincarnation). Maybe it plugged in my throat in my previous life? That primitive reason is disagreeable (laugh).
[Kenami毛なみ] I’m often combine shirt with grey vest. Lately, my favorite is red shirt, in [Himitsu no Arashi-chan] cloth selection project, Ohno-kun choose red shirt too. Since then, people said [You imitate him!] when I wear red shirt… It’s coincident! Hmm, but it’s mean our tastes is match♪ Because I often work indoor, there’s a time when I buy cloth with internet order. Am I ever did mistake in shopping? No!....maybe (laugh).
[Taking care and taken care] The thing that she (note: his mother) wants me to help in home is maybe laundry? Even though I have already live for 16 years, but I’m still can’t fold my washed clothes tidily…(sigh). I think I don’t too like to help in housekeeping. I will call out someone if I want to be spoiled, therefore until I do that I will do anything by myself.
[Cage] My room is not wide but good. If it’s too vast, the room becomes scary, right!? I have been calm if there’s largish TV Game and a bed. It’s no need to remove convenience in your room.6
[NYC’s feeling] If I got praise, I feel happy! Because just with praise, my tension can turn to up. As a young man, maybe you would hate if people said [You’re small and cute!], but for me, I would take it as the best praise (smile).
END
free for correct
sorry for my terrible English
comments are loved!
[Territory Home (laugh). I like to play with my friends in outdoors too, but I want arrangement for the day out is did in the day before. If I play out, I want to play from morning until end in evening. If someone call me and invite me in afternoon [Are you have leisure time?], I won’t go.
[Food] Rice. Recently, there’s a time when I eat 3 bowls of rice. When I went to Yakiniku restaurant, I’m eat much more rice than the meat. Recently, I left yakiniku in a large portion instead. I like the sound when I chew rice inside my mouth <3 Lightly seasoned is my favorite, it’s like dressing system, I don’t use certain standard for any food. The food that I don’t like is eggplant. No matter what, I can’t eat that food only. I certainly think that I have deep fate with eggplant in my previous life (kenken: so you believe in reincarnation). Maybe it plugged in my throat in my previous life? That primitive reason is disagreeable (laugh).
[Kenami毛なみ] I’m often combine shirt with grey vest. Lately, my favorite is red shirt, in [Himitsu no Arashi-chan] cloth selection project, Ohno-kun choose red shirt too. Since then, people said [You imitate him!] when I wear red shirt… It’s coincident! Hmm, but it’s mean our tastes is match♪ Because I often work indoor, there’s a time when I buy cloth with internet order. Am I ever did mistake in shopping? No!....maybe (laugh).
[Taking care and taken care] The thing that she (note: his mother) wants me to help in home is maybe laundry? Even though I have already live for 16 years, but I’m still can’t fold my washed clothes tidily…(sigh). I think I don’t too like to help in housekeeping. I will call out someone if I want to be spoiled, therefore until I do that I will do anything by myself.
[Cage] My room is not wide but good. If it’s too vast, the room becomes scary, right!? I have been calm if there’s largish TV Game and a bed. It’s no need to remove convenience in your room.6
[NYC’s feeling] If I got praise, I feel happy! Because just with praise, my tension can turn to up. As a young man, maybe you would hate if people said [You’re small and cute!], but for me, I would take it as the best praise (smile).
END
free for correct
sorry for my terrible English
comments are loved!