[translation] Potato July 2010 Chinen Yuuri in NYC Part
(Breaking out of your shell, what did you grow out of?)
Since 2 years ago, interview for magazine is something that makes me happy. Before that, I always sense “Interview = tell the answer for question only” and it’s like squeeze me to give forcibly material, but now I have been doing various interview, and I started to like the interview itself. It’s mean I have been growing a bit, right?
(For whose sake did you pitch in and help?)
Not too much. My specialty is asking help from others than giving help to others’ problems (laugh). But in JUMP formation, there’s a time when I teach Yamachan and Keito acrobatic. If I teach, I would show the sample first, and then I would teach steadily. Therefore they have courage to do the essential thing in acrobat. [Yuuki 100% (Courage 100%)] (laugh). But when I see they practice happily, I’m also feel happy.
(Do you train your body?)
Certainly, I don’t train that. Unexpectedly, I have muscular shoulder that almost has same breadth with Yuuto, it’s miracle since I never train it but it’s not falling down. Then, I’m not often doing acrobat too. Even thought it’s not give significance effect, but I think the energy inside of me when I do acrobat practice makes it work out. Moreover, it seems muscle training is not suitable for me. It’s not suitable for me because it seems scary, right? (laugh).
(Is it okay for girls to reveal more skin during summer?)
Through thin or thick cloth is OK. It’s personal choice, therefore I think you who think about the cloth that you want to wear. I just feel worry if you wear very thick cloths in the middle of the summer (laugh).
(When entering a bath, do you take off your clothes starting from the top or from the bottom)
First I will take off my shirt then my trousers. I take a bath in the morning and night. In the morning, I will get refreshed feeling from the shower. Morning is the time for wake up, preparation, and depart from home for do daily routine. I’m scary and prone to worrying if do anything in the last moment. Therefore I want to arrive in school 30 minutes before the class started. There are people who come exactly 5 minutes before class started, but I just can’t believe that!
END
free for correct
sorry for my terrible English
comments are loved!
Since 2 years ago, interview for magazine is something that makes me happy. Before that, I always sense “Interview = tell the answer for question only” and it’s like squeeze me to give forcibly material, but now I have been doing various interview, and I started to like the interview itself. It’s mean I have been growing a bit, right?
(For whose sake did you pitch in and help?)
Not too much. My specialty is asking help from others than giving help to others’ problems (laugh). But in JUMP formation, there’s a time when I teach Yamachan and Keito acrobatic. If I teach, I would show the sample first, and then I would teach steadily. Therefore they have courage to do the essential thing in acrobat. [Yuuki 100% (Courage 100%)] (laugh). But when I see they practice happily, I’m also feel happy.
(Do you train your body?)
Certainly, I don’t train that. Unexpectedly, I have muscular shoulder that almost has same breadth with Yuuto, it’s miracle since I never train it but it’s not falling down. Then, I’m not often doing acrobat too. Even thought it’s not give significance effect, but I think the energy inside of me when I do acrobat practice makes it work out. Moreover, it seems muscle training is not suitable for me. It’s not suitable for me because it seems scary, right? (laugh).
(Is it okay for girls to reveal more skin during summer?)
Through thin or thick cloth is OK. It’s personal choice, therefore I think you who think about the cloth that you want to wear. I just feel worry if you wear very thick cloths in the middle of the summer (laugh).
(When entering a bath, do you take off your clothes starting from the top or from the bottom)
First I will take off my shirt then my trousers. I take a bath in the morning and night. In the morning, I will get refreshed feeling from the shower. Morning is the time for wake up, preparation, and depart from home for do daily routine. I’m scary and prone to worrying if do anything in the last moment. Therefore I want to arrive in school 30 minutes before the class started. There are people who come exactly 5 minutes before class started, but I just can’t believe that!
END
free for correct
sorry for my terrible English
comments are loved!