Слово.

Palabra.
- А зачем вам карандаш?
- Писать стихи.
- Какие стихи?
- Не беспокойтесь, лирику.
- Про любовь?
- Может, и про любовь.


( Read more... )

Атмосфера угольного нутра.
Al otro lado.
"- Да что с тобой, Цинциннат?
Тогда Цинциннат брал себя в руки и, прижав к груди, относил в безопасное место".
(В.Набоков ."Приглашение  на  казнь ").

Click to view

http://www.youtube.com/watch?v=l95D7leeU3w#t=142[Spoiler (click to open)]

- Oggi, che cosa dobbiamo fare ?
Tapparci le orecchie con la cera e continuar a remare,
Oppure farci legare all’ ( Read more... )

''С любезного разрешения публики вам наденут красный цилиндр''.
(В. Набоков, «Приглашение на казнь»)


( Read more... )

Oscuridad.Тьма .

"...И никто ничего не поймёт, и никто ничего не узнает, ведь в городе Багдаде всё спокойно..." 
(Ф.Чистяков ).


( Read more... )

''Читая книги императором не станешь .''

(Председатель Мао)


( Read more... )

Disparates  en las artes - ерунда с художеством .
Как Ожог дыхательных путей.


( Read more... )

"При чистоте хорошей не бывает вошей
Тиф разносит вша, точка и ша!"
(Лев Кассиль'' Кондуит и Швамбрания'')


( Read more... )

''...  Ведь что касается еху, то очевидно, что даже в нашем отечестве их существуют тысячи и они отличаются от своих диких братьев из Гуигнгнмии только тем, что обладают  способностью к  бессвязному лепету и не ходят голыми. Я писал с целью  их  исправления, а не с тем, чтобы получить их одобрение. Единодушные похвалы  всей  их  породы  значили   ( Read more... )

''Она, конечно, горяча,
Не спорь со мной напрасно.
Да, видишь ли, рубить сплеча
Не так уж безопасно.

Палач говорил, что  нельзя  отрубить  голову,  если,  кроме головы,  ничего больше нет; он такого никогда не делал и делать не собирается; стар он для этого, вот что!''

(Л.Кэррол "Алиса в стране Чудес" )


( Read more... )

No juzgue los libros por sus portadas.

Не судите о книгах по их обложкам .


( Read more... )