В семидесятых годах XIX-го века в журнале "Новый русский базар" появилась заметка о модных поваренных книгах того времени. Этакий критический обзор. Среди прочего безымянный автор написал вот что (я его только в современную орфографию перевёл):
"С лёгкой руки Авдеевой, у нас в последнее время развелось немало книг подобного рода, но все они,
(
Read more... )
Comments 42
Reply
Reply
Про эти книги мне всё понятно:
Авдеева, 1877г. и Александрова-Игнатьева, 1908г.
А вот с этими двумя непонятно:
1. "Подарок молодым хозяйкам руководящий к рациональному уменьшению расходов в домашем хозяйстве", 1873г. ммм... Молоховец? Скорее похоже на подделку тех времен..
2. Первые страницы утеряны, книга переплетена. Внизу на некоторых листах значится "Образцовая кухня"?, кто это?...
Вот и всё, пока ничего выдающегося:)
Reply
"Подарок молодым хозяйкам..." в первоначальном варианте продолжено как "... средство к уменьшению расходов в домашем хозяйстве". Может и подделка, а может и нет. Чаще переделывали (и переделывают поныне) имя автора: "Молоховская", "Малоховец" и т.д.
"Образцовая кухня" - довольно известная книга П.Ф.Симоненко. Первое издание было в 1891-м году.
Достойная подборка, поздравляю.
Reply
Reply
Это совершенный отход в сторону от эволюции дореволюционной русской кулинарной книги: "Яценков-Авдеева-Молоховец-Александрова-Игнатьева".
Очень понятно, почему написана книга именно в 70-х годах. Подтверждение того, что я когда-то написал про кулинарного Лопахина - бывшего крестьянина, разбогатевшего и самостоятельно составляющего своё меню.
Reply
Reply
Сверхзадача, однако!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment