رئيس مجلس علماء باكستان يزور مشروع الترجمة الفورية بالمسجد الحرام

Председатель Совета учёных Пакистана посетил проект синхронного перевода в Запретной Мечети
( Read more... )

Видеоклип, посвящённый армии
Исламской республики Пакистан

Взято с этого сайта www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl
Здесь, на русском языке имеются интерактивные уроки языка урду для начинающих и тех, кто желает получить начальное представление о языке.

 Продолжаю перечитывать замечательный учебник языка урду, изданный в 2003г. издательской фирмой "Восточная литература" РАН. Автором его является Антонина Александровна Давидова.
Огорчает только одно - более чем скромный тираж в 800 экз. и последний абзац в предисловии "Автор выражает глубокую благодарность группе выпускников МГИМО (Университета) ( Read more... )

Обнаружил в своей библиотеке ещё одну небольшую открытку двадцатилетней давности с дуа на арабском языке и переводом и разъяснением их на урду.
( смотреть сканы )

Разбирая личную библиотеку, обнаружил изданный в 1972г. в Карачи (Пакистан) сборник дуа и айатов Коран Керим.

( Read more... )

Продолжаю изучение урду.
Сейчас уже на этапе просмотра телепередач,  чтения и перевода книг и газет (последних - ввиде электронных СМИ разумеется). Что печально, так то, что литературы на русском языке издано по теме изучения языка урду исключительно мало. Наиболее известным и эффективным учебником является пособие Антонины Александровны Давидовой ( Read more... )