На МЕЛ-е
интересные наблюдения Анастасии Строкиной о тексте "Чиполлино" Дж.Родари
"Такого «Чиполлино» вы не знали: что упустили советские переводчики"
"... Однако, читая Родари на итальянском, вдруг осознаешь: а ведь это не просто текст, не просто бодрое повествование о приключениях овощей, но тонкая работа стилиста, полная неожиданных метафор,
(
Read more... )