В продолжение темы .. оммажа...

[k_to_k]

На МЕЛ-е
интересные наблюдения Анастасии Строкиной о тексте "Чиполлино" Дж.Родари

"Такого «Чиполлино» вы не знали: что упустили советские переводчики"
"... Однако, читая Родари на итальянском, вдруг осознаешь: а ведь это не просто текст, не просто бодрое повествование о приключениях овощей, но тонкая работа стилиста, полная неожиданных метафор,

Comments

Ну и собственно эпизод...

[k_to_k]

[Фрагмент...]Здесь я приведу недостающий фрагмент. Так и представляю себе иллюстрацию к этому тексту, к этой чистой радости, которая, как и усы Порея, «никогда не кончается