Внезапно пропали раздачи фильма Brazil (Бразилия, это антиутопия и не про Бразилию совсем) там - по-моему скачивался именно оттуда, потому что он у меня на языке оригинала и с субтитрами. Или не могу найти?
Киньте ссылочку тогда, пжлста.

Поиск заработал, вот хорошая раздачаТак же на ютубе вдруг почти нет эпизодов с него на языке орининала ( ( Read more... )

( Read more... )

Неожиданно узнала, что сняли продолжение первой части (Before sunrise) с молодыми Жюли Дельпи и Итаном Хоуком - Before sunset, Before midnight, с ними же через 9 и через 18 лет ( Read more... )

Фильм 1977 года. Действие начинается в Западном Берлине, потом переносится в штат Висконсин ( Read more... )

Что ни говори, Joss Whedon - гений. Наверное, Dr. Horrible sing-along blog только и мог быть выпущен, что в интернете (есть на торрентах с русскими субтитрами), не смотря даже на то, что снято в стиле кича-комикса-мюзикла - не знаю, как определить стиль, но дайте, дайте мне, пожалуйста, ещё что-нибудь такого!! если, конечно, это делает кто-то ещё, ( Read more... )

- Which means the shots were fired from the grassy knoll, metaphorically speaking.
= Это значит, что выстрелы были выпущены с заросшего травой холмика, метафорически выражаясь

Из того же «Касла» (стыдно признаться, да… но он того стоит.
Что за аллюзия?
( В переводе она потеряется… )

Ржунимагу. Дык ведь боятся, чо:

Click to view

Кстати, Джулиан Сэндс - прекрасный актёр и в молодости был красив неописуче ( Read more... )

The Immitation game.
Трэш и угар. Бедный Алан Тьюринг. И тему выбрали - ну, вы поняли, да. В 2013 году королева посмертно даровала ему свой the royal pardon.

Титры в конце ещё были про то, что по подсчётам британских учёных современных историков декодирование Энигмы сократило продолжительность войны на 2 года. А с каких-то годов века позапрошлого ( Read more... )

ЗдесьМогу ещё добавить, что фильм откровенно лжёт и имеет разные нарезки видео-материала и разные по смыслу переводы в соответствии языку на страну вещания ( Read more... )

А это оружие беспощадно: оно лишит нас не только разума, оно лишит нас души. Никто даже не поймёт, что война уже началась. Просто люди один за другим будут превращаться в тихих животных, готовых покорно выполнять чужую волю. Матери будут душить детей в колыбелях, дети будут убивать стариков. Никто не будет сознавать что творит.

( Советское кино )