Стивену нашему Кингу вечно не везет с переводчиками. Или, точнее, нам не везет с его переводами ( Read more... )

Прочитала на прошлых выходных "Пасынков восьмой заповеди" и "Мага в законе" Олди.
Прочитала почему-то в обратном порядке, о чем жалею.
В "Магах..." больше всего понравился антураж.
Россия начала 20 века. Маги-пресупники, облав-юнкера, не подверженные воздействию. Всё это очень и очень круто. И отдаёт ФандоринымВ "Пасынках..." больше всего ( Read more... )

Рассказ с ФантЛабораторной работы 15,5
Читать тут
Кто найдёт в рассказе фишечку, которую не заметил ни один из чтецов жо этого - [тому...]тому, конечно, как обычно, за это ничего не будет. Кроме моей радости =)


( Read more... )

Послушала "Пробуждение Левиафана" Джеймса Кори, это первая книга серии "Пространство" (Expanse), по которой снимали одноименный сериал.
Сериала я два сезона еще весной посмотрела, а тут решила книгу послушать, потому что ну я всё ж книжная девочка. Тем более, её читает Кирилл Головин.

Всё оказалось так, как я и ожидала:
( Как я ожидала, с картинками )

Поднимите руки те, кто зачитывался в детстве "Легендами и мифами Древней Греции" в изложении Николая Альбертовича КунаВижу-вижу, лес рук. Я сама обе руки подняла, потому что ну это ж было прекрасно. Вся эта Эллада, все эти эллины, все эти боги ( Read more... )

Прочитала первые две книги относительно нового и незаконченного цикла Марии Семёновой "Братья": "Тайный воин" и "Царский витязь"Это мир "Волкодава" за долго до рождения Волкодава. А главные герои - собственно, братья - оба Марти Сью похлеще Волкодава. И если один ещё объяснимо крут, то второй (учитывая то, что известно в книге на данный момент) ( Read more... )

Послушала вторую книгу из "Хроник Черного отряда" Глена Кука -"Тени сгущаются" (Shadows Linger, 1984).
Опять нечего сказать, кроме того, что книжка очень хорошая и очень интересная. И всё ещё не больно то темная на мой взгляд. Хотя ento_iya в комментах к записи про первую книгу обещал, что дальше будет темнее. Видимо, ещё дальше. Жду, пока Кирилл Головин ( Read more... )

А если кого-нибудь из них постигает несправедливость или случится с ним что-либо неприятное, он поднимет свою голову, к небу и говорит; “Бир тенгри”, а это по-тюркски “[клянусь] богом единым”, так как “бир” по-тюркски “один”, а “тенгри” на языке тюрок - “бог" »
Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг

Новый рассказ тут:
Бир ( Read more... )

Аннотация книги Марии Галиной "Автохтоны" (цикл «Город», 2015) намекает, что сейчас будет Кафка.

Кафка будет. Безымянный герой ходит по таинственному неприветливому городу, ищет что-то, находит совсем не то, что ищет.
Сказка тоже будет. Оборотни, вампиры и прочая нечисть.


( Read more... )

"Прогрессор, которого мы не заслужили"
Послушала три книжки Гарри Гаррисона из серии "Мир Смерти" (The Deathworld Series)

Ну такое.

Первая книга, которую не правильно, но очень красиво перевели "Неукротимая планета" (Deathworld, 1960) - классика космического фантастического боевика. Игрок-телепат Язон динАльт прилетает на кровожадную планету, ( Read more... )