The Deathworld Series
"Прогрессор, которого мы не заслужили"
Послушала три книжки Гарри Гаррисона из серии "Мир Смерти" (The Deathworld Series)
Ну такое.
Первая книга, которую не правильно, но очень красиво перевели "Неукротимая планета" (Deathworld, 1960) - классика космического фантастического боевика. Игрок-телепат Язон динАльт прилетает на кровожадную планету, воюет с планетой, с системой и в итоге находит неплохое решение всех проблем. Осталось только воплотить его в жизнь, и всё будет отлично.
Отлично не будет. В остальных книгах всё пойдёт через одно место.
Наш герой лезет сражаться уже не с планетами, а с людьмии перекраивает всех на свой лад (всю вторую книгу повторяя, что у всех свои понятия о том, что такое хорошо, что такое плохо, не надо в чужой монастырь со своим уставом. двоемыслие как оно есть)
А ещё он превращается совсем уж в Марти Сью. Знает девять языков, разбирается в паровых двигателях, самогонных аппаратах, выплавке железа, производстве любого оборудования, политике. Умеет фехтовать, лазает по отвесным скалам, черт его знает что делает... И напрочь забывает, что он вообще телепат. Ну как так можно? Не то свойство, чтоб о нем так просто забыть. Ан нет.
Первую нужно было читать лет в 15 (что значит, что и сейчас она мне распрекрасно зашла. я ж подросток-переросток). Остальные две читать вообще не надо было.