В 7 утра муж вытащил чемоданы и сказал, собирайся. Ты и я.
До сих пор в шоке, сижу в аэропорту, куда летим еще не знаю.
Два года не летала, такое забытое ощущение.
Кажется, будет одним из лучших дней рождения.
Спасибо всем за поздравления

Девочки ( Read more... )

Муж решил отпраздновать День трудящихся как полагается. Пошел работать)))

Девочки, а я одна такая повернутая?
У меня любофф как то была, казалось на всю жизнь. Так мило мы с тем красавцем встречались, за руки держались и дело зашло очень далеко. Но вот...месяца через 4 он мне пишет что то там. С такими ошибками орфографическими, что любофф моя прошла моментально. Вот раз и все. Нет, ну ладно запятые, я после энного ( Read more... )

Сижу в гостиной книжку серьезную читаю. Слышу как муж в кухне разговаривает с котом
- Хвост убери со стола. Убери хвост, я сказал (по испански) И вдруг так по русски и вообще дальше все по русски: Щас я тебя покажу где раааки зимуют.
Я: не тебя, а тебе
Он: Ну и че?
Я: Ничего. Я сказала тебе, а не тебя.
Он: Почему?
Я: Потому что
Он: Ладно. Я тебе покажу ( Read more... )

Похвастаюсь, у мужа явный прогресс.
Недавно разговариваю с мамой по скайпу, подключается супружник и мама спрашивает его о работе.
И он так чисто по русски: Работа? Хорошо. Много работы. Я устал. А Ирина говорит "дай деньги, дай деньги".
Я в шоке если честно. Понахватался)
Зато пишет смешно так, как третьеклассник: malinkaja karova

Все испанские френдессы показывают свои розы, ну и я похвастаюсь.


( Read more... )

Нас сейчас трое, т.е. я, муж и сестра. Мы, конечно,  с сестрой по русски разговариваем, а муж слушает. В Португалии я ему что то показываю, а он мне по русски "Ну и че?". Понахватался.  Даже фразы стал составлять сам. Идем в ресторан, и он мне "Голодная корова приехала". Хоть стой хоть падай.

Я телевизор в новую квартиру покупать совсем не хотела. Не люблю телевизоры, мне и без них есть чем заняться, да и звук  меня отвлекает.  Муж мой уперся и купил таки эту технику, мало того, подключил к нему 200 каналов. Ах да, телевизор то не простой ,а смарт, значит можно лазить по интернету через телевизор и смотреть все что душе угодно. 
Сидит ( Read more... )

Моя свекровь сказала, что хозяйка нашей будущей квартиры никогда не работала. И что раньше многие испанки сидели дома. 
Спрашиваю своего, а что раньше мужчины больше зарабатывали, что могли сами содержать семью.
Нет, говорит, это раньше женщины меньше просили. У них не было айфонов, ноутбуков, машины и они не ходили по спортзалам и бассейнам, не ( Read more... )