(Untitled)

[irina_ort]

Сижу в гостиной книжку серьезную читаю. Слышу как муж в кухне разговаривает с котом
- Хвост убери со стола. Убери хвост, я сказал (по испански) И вдруг так по русски и вообще дальше все по русски: Щас я тебя покажу где раааки зимуют.
Я: не тебя, а тебе
Он: Ну и че?
Я: Ничего. Я сказала тебе, а не тебя.
Он: Почему?
Я: Потому что
Он: Ладно. Я тебе покажу

Comments

[irma_alpen]

Ой, какая прелесть))

[irina_ort]

Да прелестного там мало) Ну почему плохое запоминается быстро?

[irma_alpen]

наверное, потому что так смешнее))

[irina_ort]

Наверное)

[daniara]

Какой он у тебя продвинутый)

[irina_ort]

))) Задвинул бы кто.
А твой как? Учит?

[daniara]

Мой косит под трудности кириллицы и отлынивает) Знает лишь простые слова типа кошка собака девочка мальчик, ест-пьет.
Но есть любимое слово - "чуть-чуть"
Хотя сейчас, когда ему рассказала про твоего - возмутился - почему его не учу. Я говорю - ты же ленишься. Он - ну почему же, если плохим словам то поучусь с удовольствием)

[irina_ort]

Ну я его тоже не учу. Просто мы 7ой год вместе живем вот и учится иногда. Я считаю, что для такого срока он очень мало чему научился(
Но ему тогда польский больше нужен был.

[irina_ort]

Уж я то как ржу. Каждый день. Он еще интонацию русскую так хорошо копирует.
Недавно стою чего то делаю, он мне "Отойди отсюда". Я ему "вот дурак" и он мне "сама такая".
А это "Ну и че" меня вообще вырубает.