(Untitled)

[irina_ort]

Моя свекровь сказала, что хозяйка нашей будущей квартиры никогда не работала. И что раньше многие испанки сидели дома. 
Спрашиваю своего, а что раньше мужчины больше зарабатывали, что могли сами содержать семью.
Нет, говорит, это раньше женщины меньше просили. У них не было айфонов, ноутбуков, машины и они не ходили по спортзалам и бассейнам, не

Comments

[velo_de_isis]

здравствуйте!
зашла познакомиться)

я очень люблю слушать истории из жизни островитян.
очень горькие истории слышала как раз к этой теме.

"Крыть мне было нечем..." это и есть правильный ответ.
у них действительно ничего не было. кроме детей и любви к ним.

но , что они не работали, это не правда.
удивительно слышать это от пожилой испанки.
работы в доме было хоть отвали.
тем более мужики были в придачу хуже детей.

[irina_ort]

Hola)
А я с Вами уже знакома и даже с Вашими пушистыми домочадцами)
Я имею в виду ´не работали´ в нашем понимании слова, в офисе, на фабрике или еще где. Зато ,естественно, дома не сидели сложа руки, свое отрабатывали и зависели, иногда от деспота мужа. Конечно, ничего не просили, никаких роскошеств, а так и проводили жизнь на кухне. Как говорится Kinder, Kueche, Kirche...

[velo_de_isis]

да-да, я поняла, как имелось в виду и что крыть нечем.
но это просто какой-то сдвиг мыслей даже у самих испанок.

о, извините, если Вы были уже у меня в ЖЖ и я не заметила)
часто всё бегом и мельком) времени мало.

поняла, что вы говорите, самое малое, на четырёх языках)
резюмирую - русский, испанский, английский, немецкий.
я права?

[irina_ort]

Мы как то в amas de casa еще поздоровались)
Уж очень я кошек люблю)))
А насчет языков, то я бы ко всем перечисленным еще добавила польский, немного татарского, и каталонского и французского))
Застеснялась я аж)