揺れる木々が 掻き立ててく

Yureru kigi ga kakitateteku

The swaying trees have aroused

あの日の景色

Ano hi no keshiki

On that day’s scenery

君を想う季節を 何度越えたろう?

Kimi wo omou kisetsu wo nando koetarou?

Just how many seasons of me thinking about you have passed?

目の前の現実に 抗えないまま

Me no mae ni genjitsu ni aragaenai mama

The reality before my eyes remains to be not fought

認める事は 何かを失しそうで

( Read more... )

やがて訪れる闇夜

Yagate otozureru yamiyo

A dark night will be coming soon

あと少しだけ目をつむれば

Ato sukoshi dake me wo tsumureba

Then if I were to close my eyes just for a short while

未来は広がっていたよ

Mirai wa hirogatteita yo

The future would have been reachable

なのにどうして

Nano ni doushite

Why would it be so

心惑わされ落ちてゆく

Kokoro madowasare ochiteyuku

My heart continues to be delusioned

( Read more... )

( Read more... )

Click to view

I translated and romanized one of my most favorite songs "Kokoro~dear my friends" sang by Indigo 4, a theme song of "Indigo no Yoru" drama. A wonderful and nice to hear song~ I even include the PV
If you guys wonder what kind of song is in the music section of my entries...
If you guys like these guys (Indigo 4, recent band)..
If you guys like to hear ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Hello! I would like to tell that I will not be taking any NEW requests as of June 6. I will still be working on previous requests before this day. This is just temporary (not permanent).

I will still be translating/posting but I would not be taking NEW requests just for now. Please refrain from requesting to the request post until I am open to ( Read more... )