Edit: Gintama' Enchousen soundtrack has an extra two lines added. They're in italics. Done by ear so no idea if it's right.

( Since I'm the usually one who does these extra songs... here ya go. )

Hi!

Well... I was viewing some Gintama works on Pixiv and I found some kind of doujinshi. I really don't understand japanese... TT_TT So... Can someone translate this for me? Please? I really want to know what's going on!

Thank you in advance!

Wait what? This song hasn't really been translated yet? Seriously? Well I can't seem to find a translation anywhere and this song definitely deserves to be brought to light. It's a song all about our favourite silver perm-head after all ( Read more... )

While procrastinating on my work I decided to translate Nakama by Good Coming (Gintama' ED4). The lyrics are so precious and fitting bawww ;w ( Read more... )

It's been a while. I hope this will put a smile back to your sad faces upon hearing about Gintama's end. This isn't the official lyrics though. I found a fan transcription and combined it with my own. In other words, this song is now stuck in my head. XD;;;

Without further ado...
( KAIEEEEN! )

Not to sound like a biatch but since I don't get too many comments here I'm going to cease and desist posting translations here. You can go to Mangahelpers directly to read them (Just bookmark my translator page http://mangahelpers.com/t/bomberdrufi) Or You can go to Yorozuya soul ( Read more... )

Both quite nice songs in their own right. FLiP has solidified themselves as a A++ band for me now though. Hoshiimono wa was also an epic song, and you should listen to it. Anyway since no one cares really, its free for usage for fansubs and crap as long as you credit me for the kanji and stuff, and Kewl for tweaking it so it sucks a little less ( Read more... )

Would like to once again thank that kind soul for sharing the OP and ED singles~
Feel free to make any corrections as usual.

Edit: Ritzen, go ahead and add this to your archives if you like. Anyone else who wants to use this, credit would be greatly appreciated. Thanks~

( Dilemma )

So with the mighty Tsukishima defeated, Shichibukai Ginpatsu no Gintoki once again enters the grand line to perfect his bankai and find the legendary treasure 'One park'.

...or he you know, makes a bunch of penis jokes in rapid succession.http://mangahelpers.com/t/

Er...well...lets just really hope that Sunrise doesn't troll us and have this run on March 26th 2012.

http://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/32382