-
Где живут феи?
У англичан в викторианскую эпоху бытовало очаровательное выражение - «fairies live at the bottom of your garden», «фейри живут в глубине вашего сада».
( Read more... ) -
На ярмарку в Скарборо, или Розмарин и Розмари
А не отправиться ли нам в этот солнечный летний день на ярмарку в Скарборо? Поможет нам перенестись туда чашечка чая "Tess Thyme" - «с чабрецом и лимонной цедрой», так написано на упаковке. Помните английскую балладу «Scarborough Fair», с припевом «parsley, sage, rosemary and thyme» - «петрушка, шалфей, розмарин и тимьян»?
( Read more... ) -
Дверь, распахнутая в лето
У Хорхе Каррера Андраде есть стихотворение с великолепным названием - "Дверь, распахнутая в деревья". О нем я вспомнила, когда увидела картины американского художника-импрессиониста Филипа Лесли Хейла: внезапно словно распахнулась дверь в деревья, лето, солнце, пронизанный этим солнцем воздух - в какую-то иную жизнь.
Напиши это. Легкою ( Read more... ) -
Роза ли штокроза?
Какое разочарование: штокроза - вовсе не роза! Читая Вудхауса, я представляла сад лорда Эмсворта этаким царством роз, а тут вдруг оказывается, что это были всего лишь мальвы! Правда, они не всегда похожи на наши дворовые мальвы, есть такие, что определенно имеют некоторое сходство с розами.
( Read more... ) -
«Только смей тронуть моего отца!»
Стоял конец июня 1786 года. Устинья Игнатьевна сидела возле открытого окна за пяльцами. За окном тихий Сарапул готовился радоваться вечерней прохладе после непривычно жаркого дня. Дети уже ушли с нянькой в парк, и можно отдохнуть, подумать о своем, побыть в желанном одиночестве.
( Read more... ) -
(Untitled)
Мое отношение к понятию подвига всегда было трепетным, возможно, как раз потому, что у меня не было возможности его совершить. Об этом пишет даже ярая феминистка Симона де Бовуар: гордясь своим теоретической (а кто-то - и практической) возможностью дарить жизнь, женщина извечно подсознательно завидует мужчине, имеющим возможность ее отдать.
( Read more... ) -
(Untitled)
Покланяемся Страстем Твоим, Христе, покажи нам и славное Твое Воскресение.
Сегодня Великая Пятница. Эти стихи сочинились мною когда-то раньше, но вспомнились сегодня.
( Read more... ) -
Английское небо Руперта Брука
Жил-был когда-то такой поэт - Руперт Брук. Недолго жил, но быть будет долго, потому что нам остались его стихи. Ему не исполнилось еще и тридцати, когда он погиб на войне. А впрочем, даже не погиб - скончался в госпитале от заражения крови. Каждая война уносит жизни талантливых юношей, и та тоже не была исключением. Руперт Брук был ( Read more... )
