-
Чудово - Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
Оглавление
Чудово
Едва я вошел в почтовую избу, как на улице послышался звон почтового колокольчика, а через несколько минут в избу вошел мой друг Ч... Я оставил его в Петербурге, он не собирался уезжать так скоро. Особый случай побудил этого человека ( Read more... ) -
Спасская Полесть (начало)- Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
ОглавлениеСпасская Полесть (начало ( Read more... ) -
Спасская Полесть (конец) - Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
Оглавление
Спасская Полесть (окончание)
Мне казалось, что я царь, шах, хан, король, бей, набаб, султан или что-то в этом роде, восседающее на троне с властью. Сиденье моего сиденья было из чистого золота, и искусно уложенное драгоценными камнями разных ( Read more... ) -
Подберезье - Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
Оглавление
Подберезье
Я с трудом очнулся от героического сна, в котором мне так много снилось. Голова была свинцовая, хуже похмелья пьяниц, которые пили целую неделю. Я не в состоянии был продолжать путь и трястись на деревянной телеге (моя кибитка была ( Read more... ) -
Новгород - Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
Оглавление
Новгород
Гордитесь, тщеславные строители городов, гордитесь, основатели государств; мечтайте, чтобы слава вашего имени была вечной; нагромождайте камень на камень до самых облаков; высекайте изображения ваших подвигов и надписи, возвещающие ( Read more... ) -
Бронницы - Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
Оглавление
Бронницы
Пока меняли лошадей в моей кибитке, захотелось мне посетить высокую гору, находящуюся близ Бронниц, на которой, говорят, в древние времена, до прихода, я думаю, славян, стояло капище, прославленное тогда пророчествами, издаваемыми в ( Read more... ) -
Зайцово - Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
Оглавление
Зайцово
В Зайцово, на почте, я нашел своего старого друга г-на Крестьянкина. Я знал его с детства. Мы редко бывали в одном городе; но разговоры наши, хотя и нечастые, были, однако, откровенными. Г-н Крестьянкин долгое время находился на военной ( Read more... ) -
Крестцы - Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
Оглавление
Крестцы
В Крестцах я был свидетелем разлуки отца с детьми, которая тем чувствительнее меня коснулась, что я сам отец и скоро, может быть, расстанусь с детьми. Несчастный предрассудок дворянского звания повелевает им идти на службу. Одно это имя ( Read more... ) -
Яжелбицы - Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
Оглавление
Яжелбицы
Этот день был предназначен мне судьбой для испытания. Я отец, я нежно отношусь к своим детям. Вот почему так тронули меня те слова крестицкого дворянина. Но, потрясши меня до глубины души, излилось некое сладостное чувство надежды, что ( Read more... ) -
Валдай - Александр Радищев "Путешествие..." (Перевод на современный русский язык)
Александр Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву" (Перевод на современный русский язык)
Оглавление
Валдай
Говорят, что этот новый городок был заселен пленными поляками во времена царя Алексея Михайловича. Этот городок памятен влюбчивым нравом своих жителей, особенно незамужних женщин.
Кто не был на Валдае, кто не знает валдайских булочек и ( Read more... )