-
to DROP IN = ЗАЙТИ (отрывок из фильма ДИКИЙ, ДИКИЙ ЗАПАД - WILD WILD WEST, 1999)
- Hey! I'm warning you! Gordon! Stop the train!
- Come in. Have a seat.
- Gordon! Stop the train! Stop smiling at me!
- How nice of you to drop in.
( READ ON ) -
to RUN OUT - И ВЫБЕЖАТЬ, И ЗАКОНЧИТЬСЯ
Глагол to run (ran - run) многозначен. Первое и основное его значение: бежать, бегать.
( Read more... ) -
TO GET UP TO SPEED - ЭТО..?
to g et u p t o speed
- это не столько набрать скорость, сколько- быстро разобраться
- войти в курс дела
- ознакомиться (с фактами)
- Get me up to speed.
- Введите меня в курс дела.
-
ROPE - ВЕРЁВКА И ЕЁ… КОВАРСТВО (в английском языке)
Слово rope - верёвка входит в несколько примечательных идиом английского языка. Сегодня мы поговорим только об одной:
to GIVE someone ROPE
( Read more... )
