🇷🇺В сети набирает популярность ролик с хештегом "StopHatingRussians".
"Границы - в головах людей. Перестаньте распространять ненависть", - сказано в видео.

Из Телеграм-канала Спутник, ближнее зарубежье

Посмотрим видео с сайта Би-Би-Си.
Сразу же после видео вы можете прослушать ту же самую аудио-дорожку, читая текст на экране.

И о ситуации ( Read more... )

Click to view

An episode from Containment 0108.

Вы увидите коротенькую сценку, затем текст, сопровождаемый звуковой дорожкой, и снова ту же сценку.
Ознакомьтесь со словарём под катом.
Затем посмотрите эпизод снова.
Скажите, стало ли всё слышно и понятно, буквально каждое слово?

[СЛОВАРИК]

gonna ['gɔnə] = going to намереваться

tight [taɪt] тугой; to sit tight оставаться ( Read more... )

Click to view

“I'm sorry, I didn't mean to interrupt. Should I come back?”
“No, Lex, it's fine.
What do you need?
Uh...
[ВСЁ ПОНЯТНО?]

- Прошу прощения, не хотел прерывать. Мне позже зайти?
- Нет, Лекс, всё в порядке. Вы что хотели?
- Э…

interrupt [ˌɪntə'rʌpt] v. прерывать

Click to view

[ВСЁ ПОНЯТНО?]
I’ll check on you in a few hours.
Зайду тебя проведать через несколько часов.



to check on проверить; зайти проведать: to check on a patient means to monitor their state or condition
A doctor checks on the patient to see how the patient is doing.

Click to view

Научиться разговаривать на медицинские темы - это самостоятельная и непростая задача при изучении иностранного языка ( Read more... )

Click to view

Прекрасны день в апреле,
И крокусы, и шмель.

Снег сошёл, расцвели крокусы, прилетели пчёлки и шмели.

( Read more... )

( Read more... )

trust [trʌst] v. верить, доверять, полагаться

Эпизод из фильма Black Sheep