Тувалу. Часть 3/3. Утро в лагуне
В последней части рассказа про маленькое тихоокеанское государство - утро в лагуне, местные жители и главное событие недели - прилет самолета с Фиджи.
Раннее утро - самое благодатное время на островах. Еще не жарко, дождя - после двух ненастных дней - не предвидится. Воды лагуны прозрачны, тихи и безмятежны. (1-3)
Море сливается с небом и островки на той стороне лагуны как будто парят над ее поверхностью. (4-5)
Для местных - самое время отправиться на рыбалку или на поиск моллюсков в водах лагуны. (6-7)
А можно просто наловить немного рыбы себе на день прямо с пирса. (8-9)
Люди на мопедах спешат на работу или по еще каким-то утренним делам. (10-13)
Патриот на мопеде. (14)
Типична современная мужская одежда в Полинезии - рубашка, юбка-сулу и черные сандалии. (15)
Менее официальный вариант - футболка, цветная юбка и шлепанцы. Бензопила к национальному костюму не относится. (16)
А в манеапе у аэропорта - собрание женщин по случаю дня продовольственной и водной безопасности. Женский вариант праздничной одежды - цветное платье и венок из ярких цветов на голове. (17)
Женщины из нескольких общин будут соревноваться в приготовлении местных блюд. (18-19)
Между тем приближается главное событие недели на острове - прилет самолета из Сувы.
Торговцы готовят свои нехитрые сувениры, 95% которых - бусы и ожерелья из ракушек. (20-21)
У аэропорта собираются встречающие. (22)
А внутри идет регистрация на рейс. (23)
Зрители в гамаках заняли места на террасе гестхауса Филамона Лодж… (24)
… и на стульях под тенью манеапы. (25)
Минут за 10 до прилета по ВПП проносится пожарная машина, сгоняя с нее последних зазевавшихся островитян. (26)
Мои соседи - съемочная группа, делающая документальный фильм про Тувалу, тоже заняли места у полосы, чтобы запечатлеть этот вечный сюжет. Надеюсь, у них получится не хуже, чем в «Прибытии поезда». (27)
Выяснилось, что самолет будет садиться с другой стороны и группе пришлось передислоцироваться. (28)
ATR-42 появился над полосой... (29)
.. сел. (30)
.. развернулся в конце полосы и покатил к зданию аэропорта. (31-32)
Багаж новоприбывших сгружают с самолета, а мне пора на посадку. Немного жаль покидать это мило местечко - не знаю, суждено ли будет оказаться здесь еще раз. А пока пора на Фиджи. (33)
Etc…
PS. Обновлений в журнале не будет примерно 2 следующих недели.
Начало путешествия по Австралазии:
Раннее утро - самое благодатное время на островах. Еще не жарко, дождя - после двух ненастных дней - не предвидится. Воды лагуны прозрачны, тихи и безмятежны. (1-3)
Море сливается с небом и островки на той стороне лагуны как будто парят над ее поверхностью. (4-5)
Для местных - самое время отправиться на рыбалку или на поиск моллюсков в водах лагуны. (6-7)
А можно просто наловить немного рыбы себе на день прямо с пирса. (8-9)
Люди на мопедах спешат на работу или по еще каким-то утренним делам. (10-13)
Патриот на мопеде. (14)
Типична современная мужская одежда в Полинезии - рубашка, юбка-сулу и черные сандалии. (15)
Менее официальный вариант - футболка, цветная юбка и шлепанцы. Бензопила к национальному костюму не относится. (16)
А в манеапе у аэропорта - собрание женщин по случаю дня продовольственной и водной безопасности. Женский вариант праздничной одежды - цветное платье и венок из ярких цветов на голове. (17)
Женщины из нескольких общин будут соревноваться в приготовлении местных блюд. (18-19)
Между тем приближается главное событие недели на острове - прилет самолета из Сувы.
Торговцы готовят свои нехитрые сувениры, 95% которых - бусы и ожерелья из ракушек. (20-21)
У аэропорта собираются встречающие. (22)
А внутри идет регистрация на рейс. (23)
Зрители в гамаках заняли места на террасе гестхауса Филамона Лодж… (24)
… и на стульях под тенью манеапы. (25)
Минут за 10 до прилета по ВПП проносится пожарная машина, сгоняя с нее последних зазевавшихся островитян. (26)
Мои соседи - съемочная группа, делающая документальный фильм про Тувалу, тоже заняли места у полосы, чтобы запечатлеть этот вечный сюжет. Надеюсь, у них получится не хуже, чем в «Прибытии поезда». (27)
Выяснилось, что самолет будет садиться с другой стороны и группе пришлось передислоцироваться. (28)
ATR-42 появился над полосой... (29)
.. сел. (30)
.. развернулся в конце полосы и покатил к зданию аэропорта. (31-32)
Багаж новоприбывших сгружают с самолета, а мне пора на посадку. Немного жаль покидать это мило местечко - не знаю, суждено ли будет оказаться здесь еще раз. А пока пора на Фиджи. (33)
Etc…
PS. Обновлений в журнале не будет примерно 2 следующих недели.
Начало путешествия по Австралазии: