( Read more... )

рассказать про переводчиков, почитать любимые переводы, приехать с переводчиками, устроить мастер-класс, презентацию, тематическую встречу

а я - с удовольствием!

в Москве, других городах и странах :)

мысли по этому поводу пишите в личные

Это встречи, которые я устраиваю и провожу, в разных "форматах":
- коллективные и соло,
- в рамках учебных курсов в РГГУ,
- встречи в вечернее время, на которые вход свободный, тоже в РГГУ,
- встречи на разных дружественных площадках...

Среди героев - Элла Венгерова, Ирина Алексеева, Ирина Волевич, Вера Мильчина, Алла Шарапова, Евгений Солонович, ( Read more... )

http://youtu.be/s5boKHSeOYg

Читаю рассказ "Финиковый король" из "Иерусалимских притч" (6 февраля 2015-го в Клубе чайной культуры)
С музыкальным коллективом "Звуки тишины": Михаил Волох и Антон Сергеев
Автор видео - Наталья Ворожейкина

30 сентября - во Всемирный день переводчика - расскажу про переводчиков в книжном магазине "Порядок слов". С 19.30. Набережная реки Фонтанки, 15 http://wordorder.ru/
1 октября - в Центре Андрея Белого порассуждаем о переложениях эпической поэзии. С 19.00. Виленский пер., 4 https://www.facebook.com/events/351113558379542/

Пропечатал тут "Экслибрис" мой отклик на "Парижанок": http://www.ng.ru/non-fiction/2014-09-18/7_kalash.html

Культурный центр "Покровские ворота", 14.09.2014: https://yadi.sk/d/OIQ0c82jbUtYG

Цитаты из "По-русски с любовью. Беседы с переводчиками":
http://www.nlobooks.ru/node/521

А какие у вас из этой книги любимые цитаты? Может быть, что-то задело? Что вообще запомнилось, произвело впечатление?

Из интервью с Анатолием Гелескулом ( Read more... )

Ура! Часть моего интервью с Петром Криксуновым:
http://www.ng.ru/ng_exlibris/2014-07-24/2_persona.html

Название не мое. Зато мой портрет, сделан уже после разговора, когда мы вышли на улицу, и мне он очень нравится

Кому-то интересна экскурсия в Переделкино?
Кладбище, музей Пастернака, Чуковского и Окуджавы, дача Левенсона (арх. Шехтель), Дом творчества, НУ И ПРОСТО ПОГУЛЯТЬ...