I was going to a castle, but found myself in a monastery. English version.

Сегодня добавлю в свою копилку еще одно итальянское озеро. Едем на озеро Орта, в местечко Orta San Giulio. Там тоже есть какой-то замок и красивые виды, надеюсь, найдем, а то доверять меткам в Panoramio тоже на 100% сложно.


( Read more... )

Barcelona and me: from hatred to love. English version

Небольшое предисловие.
Никак не получалось у меня сделать пост про Барселону, вот и лежали фотографии на компе уже второй год. Но потом, я решила подойти к этому немного по-другому...В Барселону мы отправились в сентябре 2011 года с одной основной мыслью в голове, что этот город особенный и ( Read more... )

Generalitat of Catalonia. English version
Накануне Национального Дня Каталонии благодаря интернету и, кажется, сайту Барселоны, мы узнали о дне открытых дверей во всех правительственных учреждениях, расположенных в Барселоне: Генералитет, Мэрия, Парламент. Без колебаний было решено пройтись по ним всем. Возможность уникальная, тема интересная, день ( Read more... )

Сейчас такое практически невозможно. Фестиваль везде: в симпатичных заборчиках, у пешеходных переходов, на автобусных остановках. Центр туристической информации вообще находится в знаменитом театре. Так что забыть, чем в первую очередь знаменит этот город не удастся ( Read more... )

Pigna - labyrinths of the old town. English version

Из Дольчеаква мы должны были по плану ехать в другой городок, название которого затерялось в истории нашего путешествия, но по пути туда увидели указатель Пинья. Нам понравилось название. И мы что сделали? Правильно, поехали по указателю, забыв про планы!

Вот она, уже видна с дороги.


( Read more... )

Dolceacqua - a town painted by Monet. English version

Дольчеаква - небольшой городок в провинции Империя, регионе Лигурия. Посетить городок было решено после поиска "какого-нибудь архитектурного старья" недалеко от Оспедалетти на фото в Panoramio. В итоге мы чудесно прогулялись и смогли ощутить себя немного Моне. Как? Сейчас расскажу=)


( Read more... )

Понедельник, он, как известно, тяжел. Поэтому сегодня только одно фото. А завтра ждите пост про красивый городок и известного художника:)


( Read more... )

When walking around Srbsko, we came across an information board about the region. It showed tourist paths in the forests, Karlstejn castle and a strange place, like a lake at the bottom of a canyon, called Lom Velká Amerika. It was not quite easy to guess what it meant, but "Velke" sounds very close to "Great" and "Amerika" is unmistakable=) We ( Read more... )

You might think I have serious problems with Geography to title a post like that. But I don't, and with memory either. But though Karlovy Vary is in Czech Republic, the title is still true... but let's take our time to find out why ( Read more... )

Ok, here I am=) It is a little bit hard to get back to LJ when you have to take a brake and were not writing for a while. But I'm not totally out of it. And to make a come back easier I decided to post some autumn Instagrams here.

Ну, вот и я=) Как-то немного сложно снова возвращаться в ЖЖ после перерыва в постах. Но я не забросила это ( Read more... )