Из всех стран, где мы были, Кипр наверное самая радушная и дружелюбная. В других странах, конечно тоже гостеприимно принимают туристов и стараются, чтобы им все понравилось, но Кипр для нас особенный по нескольким причинам.


( Read more... )

Paphos zoo. English version.

Кипрский зоопарк - первый зоопарк, из немногих посещенных мной, где животные участвуют в шоу. Представление было чудесным, таким, что до сих пор вспоминаю - и мурашки по коже. А говорить о том, что он существенно отличается от московского и вовсе не стоит.


( Read more... )

Анджера - маленький городок в Ломбардии на восточном берегу озера Маджоре. Приехали мы сюда ради замка Борромео (Roca Borromeo). Мы любим средневековые сооружения гораздо больше архитектуры последующих веков и, пропустить замок, крепость или церковь, построенную в те далекие времена, просто не можем. Надеюсь, комплекс в приличном состоянии и открыт ( Read more... )

Перевалы - одни из самых прекрасных мест в горах. По правде сказать, наше прибытие в Бормио было продиктовано лишь одной целью - проехать по перевалу Стельвио. Получается, что отнюдь не этот прекрасный город был смыслом нашей поездки, идеей была дорога ради дороги:) Что из этого получилось?


( Read more... )

Fraele Towers - mystical guards of the valley. English version.В поисках горных озер мы на удачу свернули по указателю Laghi (Озера) и поехали в неизвестном направлении, надеясь их найти. С указателями часто бывает так, что они стоят где-нибудь в одном месте, а дальше - думай сам. Мы решили двигаться до победного вверх. Поворот за поворотом, изгиб ( Read more... )

Walks in Bormio. English version.Мы провели в Бормио 2,5 дня и не так уж много куда-то выбирались за пределы города, поэтому очень много гуляли по улочкам. В этом есть что-то волшебное, магическое и удивительное, что в таком небольшом городке мы не заскучали, гуляя миллион раз по одним и тем же улочкам. На одном из сайтов о Бормио написано: "Кто ( Read more... )

Fall in love with mountains. English version.Я люблю горы, говорила я, не особо задумываясь о смысле этих слов. Ну правда, кто же не любит горы? Но в один прекрасный день все изменилось. Нет, я не разлюбила горы. Наоборот. И теперь за этими словами для меня скрываются реальные эмоции, образы и воспоминания ( Read more... )

A town without history. English versionПрежде чем в меня полетят помидоры, и читатели решат, что я Гугл не освоила, я исправлюсь и признаю, что и Андорра, и ее столица Андорра-ла-Велья не вчера появились, история у них долгая и обширная. Но в то же время, в главном городе княжества мне совсем не удалось ее почувствовать. Если честно, мне кажется, ( Read more... )

A castle by the road. English version

Даже возвращаясь из Таррагоны с жуткой головной болью, я не могла не попросить мужа повернуть на ближайшем перекрестке, когда увидела неподалеку небольшой замок. Ну правда, вам часто встречаются на дороге замки?


( Read more... )

Tarragona. Nudist beach and a short walk

Пока я готовила свой пост с воспоминаниями о Барселоне, вспомнила, что не рассказала еще о нескольких местах из той поездки. Исправляюсь.


( Read more... )