Leave a comment

hellebede March 29 2013, 21:47:58 UTC
''...как я преподаю латышский - на каждое важное слово ряд синонимов и множество парафразов, подразделяя по "литературности", "разговорности" или "вежливому стилю", выписывая их на доске и предлагая составить с новыми выражениями или словами какие-нибудь предложения.'' - да уж...учиться у Вас латышскому ( ну и любимому литовскому, разумеется ) - это сейчас почти предел моих несбыточных мечтаний...man belieka tik graudžiai (gailiai) verkti...
Когда-то очень давно читала Alexandra David-Néel и тогда хотелось поучить тибетский...

Reply

edgar_leitan March 30 2013, 10:33:46 UTC
Литовской школы или русской в Литве?

Reply

klausnick March 30 2013, 10:53:39 UTC
Ни то, ни другое. Я самоучка.

Reply

edgar_leitan March 30 2013, 11:23:10 UTC
Labai gerai!

Reply

klausnick March 30 2013, 11:40:44 UTC
Ačiū!

Reply

hellebede March 30 2013, 15:19:18 UTC
Aš verkiu tik kada niekas nemato.

Reply

klausnick March 30 2013, 16:33:46 UTC
Moterims gali verkti.

Reply

corrigendum edgar_leitan March 30 2013, 17:43:00 UTC
Moterims GALIMA verkti // moterys gali verkti

Reply

Re: corrigendum klausnick March 31 2013, 04:10:18 UTC
Ačiū!

Reply

hellebede March 30 2013, 18:16:11 UTC
1) Neverk, mergaite! ( šauksmininkas, reikia rašyti be taško virshuje )
2) Moteriams galima verkti.

Reply

edgar_leitan March 30 2013, 23:36:53 UTC
Klaida, klaida!!! :))) Taisiklingai "moterIms", su "i".

Reply

hellebede March 31 2013, 05:41:32 UTC
Oi,taip, mano klaida! Taisiklingai: ''Moterims galima verkti''
Ačiū, Edgarai!

Reply

edgar_leitan March 31 2013, 07:52:10 UTC
Visados su geru jausmu :))

Reply

klausnick March 31 2013, 04:42:51 UTC
1. Aš nežinau, šauksmininka šitos žodžio.

Reply

hellebede March 31 2013, 06:01:23 UTC
šauksmininkas - Звательный падеж, если слово заканчивается на ''е'' с точкой ( taškas virshuje ), точка исчезает.

Reply

klausnick March 31 2013, 07:45:08 UTC
Спасибо.

Reply


Leave a comment

Up