Leave a comment

Comments 29

toloknoff April 9 2011, 12:50:23 UTC
Спасибо!

Reply

edgar_leitan April 9 2011, 18:46:40 UTC
:)

Reply


petrark April 9 2011, 15:23:18 UTC
Круто.

Reply

edgar_leitan April 9 2011, 18:47:39 UTC
Да, очень любопытно.

Reply


irescha April 10 2011, 07:05:28 UTC
Эдгар,здравствуйте!
Извините,что не по теме.Мне хотелось бы узнать,что Вы думаете об Андрее Анатольевиче Зализняке,он может быть Вам известен по работе
"ГРАММАТИЧЕСКИЙ ОЧЕРК САНСКРИТА".Меня интересует именно автор.Возможно Вы о нем уже писали у себя.Если это так,то не могли бы Вы дать ссылку...

Reply

edgar_leitan April 10 2011, 08:33:20 UTC
"Грамматический очерк санскрита" знаю -- хорошая работа языковеда, -- но о нём самом никогда не писал и почти ничего не знаю. Лично с ним не знаком.

Reply

irescha April 10 2011, 08:37:10 UTC
Понятно.Спасибо!

Reply


бюлер az_pantarei April 10 2011, 18:53:02 UTC
Как раз учебник Бюлера изучался на востфаке ЛГУ не самостоятельно, а под руководством. Сейчас есть еще учебник Кочергиной, автора Санскрито-русского словаря. Но вообще-то если кто-то изучает санскрит, то он знает и английский, а потому ему доступны и другие учебники и самоучители. Хороший учебник-грамматика был издан в ГДР.
А вот с учебниками тибетского для русскоязычных лучше, больше доступного. ПЕрвый был издан еще чуть ли не во временам Пушкина

Reply

Re: бюлер edgar_leitan April 10 2011, 21:03:32 UTC
Вы Шмидта имеете в виду? Но это же страшно устаревшая книга! Конечно, на безрыбье и рак рыба, но есть же и гораздо более современные пособия. Рерих -- это краткое описание языка, а не учебник и даже не грамматика. Парфионович -- примерно то же самое. А изданный на русском Ходж представляет из себя плагиат с немецкого Хана, только со своими собственными примерами. Так что я не уверен, что с пособиями по тибетскому на русском всё так уж замечательно. Насколько мне известно, лучшие пособия на сегодняшний день -- на немецком. Ну и, конечно, замечателен учебник Melvyn Goldstein, Essentials of Modern Literary Tibetan, однако это -- учебник современного литературного языка. Самая лучшая грамматика (на английском) -- Стивен Байер, но она совершенно непригодна для начинающих ( ... )

Reply

Re: бюлер nbuwe April 11 2011, 22:43:14 UTC
Моргенштерна или Моргенрота?

Wolfgang Morgenroth
"Lehrbuch des Sanskrit. Grammatik - Lektionen - Glossar"

Reply

Re: бюлер edgar_leitan April 11 2011, 22:56:51 UTC
Да, конечно, я просто ошибся, простите -- давно не держал эту книгу в руках!

Reply


(The comment has been removed)

Re: cool:) edgar_leitan April 11 2011, 22:57:53 UTC
Благодарю Вас!

Reply


Leave a comment

Up