В честь наступившего Наваратри размещаю полный перевод Девибхагавата-пураны в одном файле! ДБхП - важнейшая и крупнейшая среди шактистских пуран, объем ее текста равен 18 тыс. шлок. Работа по переводу, комментированию и изучению этой пураны заняла у меня тринадцать лет ( Read more... )

Лучше вкушать дикий рис, чем наслаждаться царской властью, мучая других,
Ибо наслаждающийся подобным образом идет в ад, но питающийся диким рисом - никогда.

Девибхагавата-пурана III.25.16.

Жемчужный остров или Манидвипа (maNidvIpa) это упоминаемый в шактистских текстах легендарный остров в океане нектара, служащий местопребыванием Деви, точно так же, как местопребыванием Вишну является Вайкунтха, а Шивы - Кайласа. Наиболее подробные сведения о Жемчужном острове приводятся, пожалуй, в Девибхагавата-пуране ( Read more... )

"Амрита-Русь" выпустила второе издание моего перевода Девибхагавата-пураны. Кн. 1.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/18518107/


( Read more... )

     
Вышло в свет «Сказание об убиении Шумбхи и Нишумбхи» - перевод глав с 21 по 35 пятой книги Девибхагавата-пураны.

Шумбха и Нишумбха - это два могучих брата-демона, благодаря полученному от Брахмы дару неуязвимости (убить их могла только женщина) захвативших власть над миром и угнетавших богов. Преследуемые боги отправляются в Гималаи, где ( Read more... )

Глава двадцать четвертая ( Read more... )

Сегодня в моей жизни произошло знаменательное событие - я завершил перевод всего текста Девибхагавата-пураны, которым занимался на протяжении чуть более тринадцати лет, с июля 1999 года. Напомню, что в ДБхП 18 тысяч шлок, это почти одна пятая Махабхараты. За эти годы я так привык к этой книге, что она стала для меня родной. Впереди, конечно, еще ( Read more... )

Питаясь [только] молоком, в течение семи дней пусть повторяет [Гаятри], и он станет победителем над смертью . (52 ( Read more... )

Как из мужей Вишну, из планет Солнце ( Read more... )

Аудиозапись рецитации Девибхагавата-пураны, сделанная в ашраме Бабаджи в Хайдакхане, Наваратри, весна 2012 года ( Read more... )