Вот и долгожданная Makai Mura. Приятного просмотра. И, прошу, кто может - поблагодарите 1nf1del за отличную редакторскую работу, он это по праву заслужил :3

Click to view

Внеочередной выпуск. Цимес в том, что меня вот данный крендель попросил сделать оформление к сабу, но в конце концов мне пришлось практически полностью редактировать его, вылавливая не только орфографические, но также и смысловые ошибки, да и просто откровенно неправильный перевод.
Поэтому, прошу не плеваться, и держать в уме, что было намного хуже ( Read more... )

За время, когда не было тырнета, решил перевести вот это. Инжой!

Click to view

В этот раз - Star Force.

Click to view

Еще один отрывочек

Click to view

Вот и еще один короткий переводик подоспел:

Click to view

Лютое спасибо 1nf1del aka Nemu-kun за редактирование того, что я напереводил, лол.

Вот переведен еще один challenge из эпизода с так называемого "нулевого сезона". На этот раз я отдался в анальное рабство к редактору, поэтому присутствует АБСОЛЮТНО НЕНУЖНЫЙ ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ ИГРЫ и Поливановщина во все поля. Но за исправление моих лексических "корявостей" ей моё искреннее спасибо.

Click to view

Так получилось, что я понемногу занялся переводом GameCenter CX. Что это за передача и с чем её едят можно прочитать тут или тут. Ну, и прилагаю переведенную первую серию первого сезона, где Арино проходит игру Atlantis no Nazo:

UPD: Я хуйнул выпуск, разрезанный на три части и залил целиком, исправленный (ибо были недочеты и прочая херня)

Click to view