Ездили в прошлом году в Армению на майские праздники и летом. Объездили много мест. Получилось много фотографий, из которых решил сделать некий цикл. Фотографии такие, как были сняты, без какой-либо обработки. Наверно, обработав, получилось бы лучше, но не умею :(, да и времени не особо.
Надеюсь, понравится и так.


( Read more... )

Удивительно иногда бывает получить письмо по предмету, который какое-то время перестал занимать твой ум по тем или иным причинам. Это как получить весточку из прошлого, былого мира. Вот и на днях получил неожиданное письмо - прямо как подарок (почему подарок - ниже после письма). Некоторые после начала прочтения письма подумают: "опять этот ( Read more... )

Аветик Исаакян

Сыновняя любовь

Мать вырастила четырех
Любимых нежно сыновей.
Один - ученый, в краткий срок
Прославился в стране своей.
Второй священный принял сан.
В торговле третий преуспел -
В делах размах, набит карман.
Блуждал четвертый по земле,
Нужду и горести терпел.

В час смерти испросила мать
У бога милости: узнать,
Когда она глаза смежит, -
Чем каждый ( Read more... )

Сегодня в Армении праздник: день дарения книг. Был учрежден в день 140-летия Ованеса Туманяна. Вообще праздник полезный, стоило бы сделать общемировым.

И, соответственно, в день рождения Туманяна - один из его самых известных рассказов.

Ованес Туманян (1869 - 1923)

Гикор

1

В доме крестьянина Амбо шел спор.
          Амбо решил ( Read more... )

Фазиль Искандер (р. 1929)

Отрывок из рассказа "Мальчик и война".

- Не бойся, сынок, - сказал он ему, - если будут вырывать зуб, тебе сделают болеутоляющий укол.
          - Я не об этом думаю, - ответил мальчик.
          - А о чем? - спросил отец, глядя на любимое лицо сына, кажется осунувшееся за ночь.
          - Я думаю о том, - сказал ( Read more... )

Густаво Адольфо Беккер (1836 - 1870)
испанский писатель-романтик

***
Без цели и без расчета,
порывом увлечена,
не знает стрела со взлета,
куда вонзится она.

За бурей, мчащейся мимо,
пускаясь в дальний полет,
не ведает лист гонимый,
в какой борозде замрет.

Гигантские волны моря,
отправившись с ветром в путь,
несутся вперед, не споря,
на чьем берегу уснуть.

В ( Read more... )

Несколько лет назад поразила не приходившая до того мне в голову мысль, вычитанная у Гургена Маари в "Горящих садах". Дословно передать не могу, но смысл был такой: откуда повелась такая дурацкая привычка умирать за свою родину, почему нельзя жить за/для своей родины.

И вот схожая мысль встретилась у Сэлинджера в "Над пропастью во ржи" (как цинично ( Read more... )

Вопрос

Воскресным утром под церковным сводом
Приходский поп вещал перед народом:
«Не счесть господних нам щедрот!
Бог создал мир, как блюдо вкусной снеди,
Чтоб люди, птицы, и зверье, и скот, -
Ну, словом, все, кто дышит и живет, -
       Небесной благости дивясь,
       Всегда обильно ели, пили
       И, сытной пищей усладясь,
       Творцу хваленья ( Read more... )

Интересное стихотворение Аветика Исаакяна (1875-1957) с любопытным подзаголовком (в свете содержания стихотворения).

Сатана и его дочери
Средневековая армянская басня

Трех дочерей имел всесильный Сатана,
       И, кроме трех, была еще одна.
       Дочь старшую за князя выдавая,
«Ты будешь Гордостью! - ей Сатана сказал. -
Ты будешь Жадностью отныне, дочь ( Read more... )

Навеяло этим сообщением comte_de_varand. Отступаю от тематики журнала, но не могу не поделиться.
Увидел этот памятник, если это можно так назвать, случайно этим летом. Как-то в нем чувствуется и боль сожженных деревьев, и тихая благодарность за спасенные ими жизни.


( Read more... )