Прекрасное из книги Джима Мэттиса. О важности чтения

[bravo055]

Это знаменитое письмо генерала Мэттиса не грех продублировать и полностью.

*****

Электронное письмо генерала Джеймса «Бешеного пса» Мэттиса о том, что «я слишком занят, чтобы читать», обязательное к прочтению

Источник: Дж. Ингерсолл, Business Insider, 9 мая 2003 г.

http://www.businessinsider.com/​author/​geoffrey-ingersoll

В преддверии служебной

Comments

[catherine_catty]

Генерал определено молодец.
Но "Кима" написал Киплинг, а не Лоуренс. Да, я маньяк, я и список прочитала, причём до конца.

[bravo055]

Вы определенно правы, это ошибка в оригинальном тексте книги :)
Надо будет в готовом тексте его мемуаров подправить.
И ряд книг из его списка определенно есть в русском переводе.

[kafir_crusader]

Какие книги из списка есть в русском переводе?
Интересно было бы услышать подобный список от наших генералов ( не "ДЕгенералов"). Наверняка, в мемуарах участников ВОВ много полезной информации, хотя и да, много раз слышал что информация "устарела", я уж не говорю о более "древних" временах.

[bravo055]

Из того, что знаю я, на русском есть Аврелий, Натаниель Фик (в небрежном переводе), Ги Сайер (в еще более небрежном переводе), "Врата огня" Прессфилда (отличная книга), естественно Сунь-Цзы, Мандела, "Долг" Гейтса, "Боевой клич свободы" Макферсона. Также есть обе указанных книги Киссинджера и книга Макса Хастингса.
"Семь столпов мудрости" Лоуренса выходили на русском еще в 30-х годах (ее лучше всего читать вместе с книгой "Полковник Лоуренс" Лиддел Гарта), также в Союзе еще издавались "Августовские пушки" Такман и "Однажды орел" Энтона Майрера.
В общем, не так уж и мало.

[den9xx]

Спасибо.

[raven999_13]

Был удивлен, увидев в списке Натаниэля Фика.

[bravo055]

Корпус морской пехоты США - это секта :)

[mr_aug]

почему?

[raven999_13]

Потому, что One Bullet Away издана в 2005 году. А это письмо вроде 2004.

[mr_aug]

интересно, почему Мэттис говорит именно про 5000 лет?

период конца каменного века? и что? а до этого?

[sergant2]

Угу. Пафосно звучит. Американские офицеры боле менее высоких званий любят говорить ,что нибудь такое пафосное.

[bravo055]

Да) И еще как ни читаешь мемуары, так или цитата из древних греков с римлянами, или из Шекспира)

[kafir_crusader]

Не зря первая книга в списке Марка Аврелия - "Размышления")

[seadevil001]

Для начала, офицер должен прочесть и понять уставы и наставления по всему стрелковые и остальному что есть в его подразделении. Научится всем этим пользоваться. А потом лезть в стратеги. Это, от лейтенанта до майора правило.

[bravo055]

Это даже не обсуждается, это обязательное требование к компетентности командира. Здесь Мэттис больше говорит о расширении кругозора как такового.

[dargot]

Приветствую!

Возражу. Знание общих принципов облегчает понимание и изучение частностей, военное дело исключением не является.
Более того, изучение частностей без общего подобно зданию без фундамента - малейший выход за пределы изученного ввергает обучаемого в пучины неизведанного.

С уважением, Dargot.