Реконструкция высадки в Нормандии на озере Эри 17 августа 2019 г. - выставочно-торговая зона - 1
К 75-летию нашей Победы над предыдущим Евросоюзом
Это продолжение постов, выложенных в параллельном ЖЖ по истории https://yaros-istoria.livejournal.com, « Реконструкция высадки в Нормандии на озере Эри 16 августа 2019 г. - люди и история», « - лагерь вермахта», « - машины и муштра вермахта», « - машины вермахта», « - техника войск СС», « - немецкие автомобили», « - германский походный лагерь», « - немецкий походный лагерь», « - немцы, маки́, американцы», « - после «боя за мост Ла-Фьер» - 1», « - 2», « - перед шоу «боя за Фукарвиль»», « - постановка «боя за Фукарвиль»», « - после шоу «боя за Фукарвиль»», « - самолёты и британцы - 1», « - 2», « - реплики немецких танков», « - амфибии и катера КМП - 1», « - 2» и постов в этом ЖЖ « - реплики немецкой техники - 1», « - 2», « - до шоу высадки британцев», « - начало шоу высадки британцев», « - танки на высадке британцев - 1», « - 2», « - после шоу высадки британцев», « - польские силы на Западе - 1», « - 2» и « - лагерь союзников - 1», « - 2».
Вывеска книготорговца гласит «Немецкие наставления на английском». Предыдущим постом завершаются мероприятия реконструкции 16 августа 2019 года. Утренняя программа 17 августа уже отражена в девятом, десятом, семнадцатом, завершение дня в 4-м и частично в 22-м и 23-м фоторепортажах.
В этом посте я собрал все оставшиеся снимки от 17 августа выставок и торговли предметами военно-исторического назначения, которые на английском языке коротко называются militaria, что я упомянул в предыдущем материале. Всё это попадало в кадр в разное время дня и в разных местах по моему пути по парку. Я свёл всю торговлю товарами реконструкторского ассортимента периода ВМВ воедино, чтобы больше на неё не отвлекаться.
В наше информационное время есть смысл выделить и вынести в начало поста информационную часть показываемого здесь реконструкторства. Выражается эта часть в данном случае вот этой единственной на всём мероприятии книжной лавкой и её владельцем. Сайт со всей этой литературой находится здесь. Снимок сделан после возвращения с пляжа с осмотра американской бронетехники. В предыдущем посте я разместил снимки немецкой милитарии и реплики английского пулемёта «Стен» на продажу, которые находились через проезд напротив этого навеса с наставлениями.
Что хорошо в Америке, так это то, что американцы выпускают много литературы, среди которой есть полезные разделы, как то мемуары, история 20 века, военная история, техническая сторона всего этого. Я несколько раз отмечал в постах про историю и политику, что всё англоязычное должно будет по дороге в светлое будущее отправиться на пыльные полки книгохранилищ и серверы электронных накопителей. Это касается общей фальшивой истории, бредовых американских идей их общественных псевдонаук, общей виртуально-бредовой картины мира и бредовых трактовок всего более менее реального. Суперраздутое фентэзи и подразделы фантастики, вроде уфологии и американских версий заговоров можно тоже отправить туда же.
Это не касается той части истории, которую я отметил. В англоязычном интернете, наверное, больше всего полезной практической информации технического и практического характера, особенно по оружию. Например, в свободном доступе для скачивания находятся вышедшие из употребления несекретные армейские наставления, руководства и другие документы, которые можно посмотреть и загрузить в формате ПДФ здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.
Текст толкового и умного военного словаря русского разговорного языка выпуска 1945 года находится на этом сайте. Словарь показался мне малограмотному и безтолковому умным, что для американцев не должно быть характерно. Но вот есть. Полное название словаря WAR DEPARTMENT TECHNICAL MANUAL TM 30-944. Dictionary of Spoken Russian. ENGLISH - RUSSIAN. RUSSIAN - ENGLISH. WAR DEPARTMENT. Washington, D.С. 9 November 1945. Скачать его можно с одного из указанных сайтов.
На указанном выше сайте переведённых немецких наставлений текст немецко-английского военного словаря выложен здесь. Полное его название TM 30-506. WAR DEPARTMENT TECHNICAL MANUAL. GERMAN-ENGLISH MILITARY DICTIONARY. WAR DEPARTMENT. 20 MAY I944. By order of the Secretary of War: G. C. MARSHALL, Chief of Staff.
Скачать сканы наставлений разных стран периода ВМВ, включая СССР, на языках оригинала можно с этого сайта. Советские выложены здесь. Например, на этой странице находится наставление с названием «Германские пехотные противотанковые средства ближнего боя. Памятка по обращению» 1945 года издания. На этом английском сайте выложено пособие по немецкой тактике.
Снимки сделаны до спуска на пляж на стоянку американской техники сразу после разговора с поляками в их расположении. Более полно по сути печатных изданий название следовало бы на русский перевести так: «Немецкие уставы, наставления и пособия на английском». Собственно немецких пехотных уставов всего парочка. Что и странно. Американцы уделили внимание технической стороне дела, но не тактике и организации.
Реконструкторы, как и все американцы, тоже в основном технари, но мало смыслящие в реальной тактике боя того периода и в тактике и способах боевого применения своих железок. Как будто, им не сильно положено знать базовые основы своего военного дела, которым интересуются. Это не касается бывших военных, конечно. Что и как устроено в мире, военные знают несколько больше, чем гражданские, которым это знание не предназначено вообще. Стратегия для реконструкторов и историков - это тоже больше нечто механистичное и абстрактное, оторванное от реальности, как и вся теория в их общественных псевдонауках.
Слово manual, как существительное на английском в главном значении означает руководство и пособие. Слово пришло из романских языков, как прилагательное на английском и испанском означает ручной. На испанском произносится «мануаль» с мягким «ль». В прошлом посте я кратко заметил, что слово латинский произошло от лат - латников и ратников. Эту идею высказывали в сети исследователи реального прошлого лет 15 назад на старом форуме новой хронологии. Мысль простая и очень логичная.
Немцы составили наставления также по использованию иностранного и трофейного оружия. Американцы их аккуратно перевели и издали.
На этой странице находится информация о переводах на английский советского «Пособия командиру и бойцу пулемётного отделения» 1941 года, исправленного издания «Наставление по стрелковому делу. Автомат (пистолет-пулемёт) обр. 1941 г. конструкции Шпагина Г.С.» 1955 года и наставления по маскировке полевых позиций 1942 года. Там также есть репринты американских наставлений и британских учебных пособий по стрелковому оружию, показанному в 22-м посте про поляков: винтовке Ли-Энфилд, пистолету-пулемёту «Стен» и ручному пулемёту «Брен».
Снова фотографии, снятые после осмотра американской бронетехники на пляже и до основной постановки дня.
Соседи позади книжной лавки.
Это уже после главной реконструкции дня - высадки американцев. Народ расходится. Очередь на автобусы в этом месте я показал в предыдущем 23-м посте про лагерь союзников.
А теперь по порядку событий дня 17 августа 2019 года. После показательной имитационной орудийной стрельбы и осмотра реплик немецкой бронетехники на пляже я захватил только показуху после шоу боёв за мост Ла-Фьер у мостика через ручей в низине, что показал в соответствующих постах. Затем я поднялся наверх к лагерю американцев.
Навес для аудитории, в которой проходили мероприятия по отдельному плану. Лагерь американцев слева.
Площадка в парке, на которой выступал ведущий перед постановкой боя за Фукарвиль, что тоже отражено в соответствующих постах. Постановка проходила справа на склоне.
Правильные старшеклассники в форме. Под белым навесом находится выставка ассоциации американских ветеранов Американский легион (The American Legion).
Шоу боя за Фукарвиль проходило накануне вечером 16 августа справа на склоне. Зрители стояли и сидели вдоль дорожки.
Выставка ветеранов Корейской войны местного отделения легиона №151 (American Legion Cowle Post 151 Conneaut, Ohio) из городка Коннеот (Conneaut) штата Огайо (Ohio), в парке которого проходит эта юбилейная реконструкция.
Основной и запасной парашют 1950-х. В СССР с предвоенных времён и парашюта фирмы Ирвин брали за основу американские образцы.
Кливлендское отделение ветеранов 82-й десантной дивизии армии США. Имя Том Райан символически совпадает с именем актёра Тома Хэнкса и фамилией персонажа в упадническом фильме про рядового Райана, кстати, о высадке в Нормандии.
На эмблеме десантных войск у американцев тоже пятиконечная звезда, но золотистая.
Разные ветеранские организации в стационарных парковых навесах на площадке.
Торговая зона на парковке и проезде на берегу была показана в постах про постановку высадки британцев 16 августа 2019 года. На планах в первом посте обозначена номером 11. Слева зрительные места для приглашённых гостей, огороженные таким стилизованным под эпоху ВМВ способом.
Джипы здесь везде.
На пляже снова стреляют пушки американских «Шерманов» в ходе очередных показательных стрельб холостыми. Белое облачко дыма на заднем плане.
«Учебные пособия» для совсем молодого поколения, чтобы оно вырастало в правильном ключе.
Модели легендарной советской техники для американцев является не исключением, а нормой. Я показывал моделистов в ряде постов сиэтловского цикла про авиашоу и музеи.
Внешние стальные оболочки американских касок М1, применявшихся с 1941 до 1985 года. Кроме подробной статьи Вики об этом шлеме можно посмотреть также эту статью. В одном из постов я писал, что каска двуслойная, что очень практично. Сам стальной шлем пустой, он одевается на пластмассовый нижний подшлемник в форме шлема. Подшлемник носится в строю, как головной убор. Он лёгкий, и это удобно. Пустой колпак без подтулейных элементов крепления удобен, например, для носки воды и её кипячения. Не знаю, использовали ли американцы свои каски подобным образом.
Такой двойной слой по замыслам американцев и в реальности немного усиливал защиту от осколков. С 1961 года подшлемники делали из органотекстолита на основе пяти слоёв нейлоновой ткани. До 1945 года было изготовлено 22 миллиона касок. После войны эта модель каски использовалась во многих странах, в некоторых производилась. Например, в Дании и Нидерландах. У меня есть старый американский, датский и холландский (через «х») шлемы. Они ничем не отличаются, кроме чехлов в камуфляжной холландской и зелёной датской расцветке. Для американской я отдельно приобрёл сеточное покрытие производства ещё старых военных времён.
Модель Су-25.
Далее идут снимки, сделанные после возвращения с пляжа и осмотра американской бронетехники. Приближалось время главной реконструкции - высадки американцев. Зрители прибывали в парк, и в торговой зоне у зрительных мест и на склоне берега стало многолюдно.
Современные складные лопатки в футлярах.
Старые головные уборы расцветки лесного камуфляжа, применявшиеся до эпохи цифрового камуфляжа.
Шутки про «Законы Мерфи для боя».
«1 - Ты не супермен.
2 - Если это глупо, но работает, то это не глупо (…)»
Желающие могут поискать мелкие отличия между немецкими и советскими послевоенными котелками.
Органотекстолитовые подшлемники без стальных котелков для повседневной носки в качестве строевого головного убора санитаров. Написано, что они великолепны для детей.
Фирма существует с 1944 года. Торгует американскими касками М1 ВМВ и их частями.
Оригинальные шлемы и современные реплики.
