Реконструкция высадки в Нормандии на озере Эри 16 августа 2019 г. - машины и муштра вермахта
К 75-летию нашей Победы над предыдущим Евросоюзом
Это продолжение постов « Реконструкция высадки в Нормандии на озере Эри 16 августа 2019 г. - люди и история» и « Реконструкция высадки в Нормандии на озере Эри 16 августа 2019 г. - лагерь вермахта».
Сначала ещё один снимок для заставки, на котором запечатлён тот же грузовой С-47, что и в предыдущем посте, и реплика того же танка Т-3, если пользоваться американским обозначением. Справа задняя часть аналогичной реплики самоходки Sturmgeschütz III (StuG III) на основе такого же американского бронетранспортёра М113.
Продолжение фоторепортажа про реконструкторов стационарного полевого вермахта утром того же дня 16 августа 2019 года. Реконструкторы изображают немцев времён выхода Германии в космос и становления её первой космической державой нашей новой эпохи и послекатастрофной цивилизации после неизвестных катаклизмов и исчезновения предыдущей.
Чистота везде. Нигде нет ни соринки. За два полных дня я не видел мусора, никаких бумажек, обёрток, окурков, брошенных пластиковых одноразовых бутылок и общепитовских принадлежностей. Даже после скопления тысяч зрителей на второй день после главной реконструкции. Чужие здесь не ходят. За небольшим исключением это были тысячи белых людей, в основном русского типа, вернее, гото-скито-сарматского. Остальные такими занятиями не интересуются. Конечно, вокруг палаток по правилам убирают сами реконструкторы, а территорию парковые работники, но главное, что никто не мусорит.
Ещё утро, реконструкторы не готовятся к массовке постановки высадки англичан в пятницу 16 августа.
Промышленность обеспечивает реконструкторов репликами много чего, включая палатки.
«Кюбельвагены» (Kübelwagen) «Фольксваген тип 82» (VW Typ 82) в идеальном реконструированном состоянии. Kübel в переводе с немецкого означает ведро, чан, лоханка, кадка и аналогичные предметы. Kübelwagen в переводе означает автомобиль повышенной проходимости. Volkswagen Typ 82 выпускался с 1939 по 1945 год и был самым массовым немецким автомобилем Германии периода ВМВ. Оригиналы и реплики «кюбельвагенов» продаются, например, здесь, здесь, десь, здесь и здесь.
Слово «вагон» добавляется в конец немецких названий транспортных средств и даже танков. Легковой автомобиль по-немецки Personenkraftwagen или сокращённо PKW, то есть персональный. Грузовой - Lastkraftwagen (LKW), бронетранспортёр в общем значении - Schützenpanzerwagen (SPW), Mannschaftspanzerwagen (MTW). Обозначение полугусеничных бронетранспортёров вермахта времён ВМВ Sd.Kfz. с соответствующим номером есть сокращение от Sonderkraftfahrzeug.
Колесные бронетранспортёры обозначались так же, но называются они Panzerspähwagen. Бронеавтомобиль - Panzerwagen. Panzer (произносится «панцер») в общем значении - это панцирь и броня. Поэтому танк - это Panzerkampfwagen (PzKpfw), что буквально означает «бронированный боевой вагон» или машина. Или просто Panzer. Kampf (кампф) - это бой, сражение, борьба, противоборство. Широко применяется в конце сложных слов, создавая много понятий и названий.
Ещё одно широко применяемое слово Wehr («вэр» с долгим «э») является частью таких известных в России сложных слов, как вермахт, бундесвер, абвер, гевер. Означает защиту, отпор, сопротивление, оборону, оружие, нерушимый оплот, затвор, плотину, запруду. Применяется с глаголами, создавая новый значения, и в виде глагола wehren в аналогичном значении обороняться, оказывать сопротивление, отвергать, препятствовать, запрещать.
В немецком языке есть собственно немецкие эквиваленты всех иноязыковых технических и научных терминов. Заимствования из английского, например, используются. Они короче и функциональнее немецких сложносоставных слов, аналогичных описанным. Но немецкие аналоги существуют. Этим немецкий язык и ментальность немцев отличаются от русского языка и русской ментальности. На русском языке легко придумать эквивалент слову танк, к примеру. Оно выйдет длинным словосочетанием, что не очень практично. Для русского ума не сложно думать с использованием длинных понятий и их словесных образов, но в жизни более короткие заимствования намного проще применять. Но при желании можно было бы придумать короткие эквиваленты-русификаторы англицизмов. Но ещё лучше было бы найти или вспомнить старые русские докатастрофные названия и понятия прежней высокотехнологичной эпохи.
На варварском языке, то есть по существу «собачьей латыни», на французской каске написано «Воспоминания о Париже. 22 июня 1940». Именно 22 июня 1940 года французы сдались немцам и подписали как бы бумажку о капитуляции - Второе компьенское перемирие или Компьенское перемирие 1940 года. Германцы взяли реванш.
Но сдались французы намеренно по какому-то плану усилить экономикой Франции нацистскую Германию в её войне с СССР, а затем записаться в число победителей, что и было виртуозно исполнено. Об этом писали немного, но в массовом сознании в России такой взгляд пока ещё не укоренился. Вот как надо или не надо!
Это каска Адриана образца 1926 года. Первая модель поступила в войска в 1915 году. По современным американским исследованиям она лучше остальных касок враждующих и воюющих участников ПМВ защищала от контузии и осколков. С 1916 года такие французские каски поступили в Русскую армию. Имеющимися запасами касок была снабжена РККА да принятия новой каски в 1919 году.
Слева легковой армейский вездеход вермахта «Хорьх 108» (Horch 108). Название произносится с мягким конечным звуком «х».
Слева американский грузовой «Форд» образца 1938 года. Производился на заводе Форда Ford-Werke GmbH в Кёльне.
Это своего рода классика реконструкторов - хорошо известный пулемёт MG 42 (Maschinengewehr 42) на станке.
Этот странный предмет больше всего похож на реплику известной 3,7-см противотанковой пушки образца 1936 года (3,7 cm Pak 35/36 или Panzerabwehrkanone 35/36) по прозвищу «колотушка» (Panzeranklopfgerät). В сети много информации про Pak 35/36 и её изображений. Фантасты, пишущие про попаданцев на Великую Отечественную, часто это орудие упоминают в своих сюжетах. Похожая реплика на продажу есть на этом сайте. Но на данном экземпляре кроме более толстого ствола колёса более лёгкие. Похожие есть на английской реплике пушки на этом сайте.
Американские реконструкторы скрупулёзны в мелочах, особенно в кухонной утвари разных эпох. Но это кухня послевоенная 1957 года Национальной народной армии ГДР типа FKÜ 100/57 (от немецкого названия полевой кухни Feldküche).
Демонстрация приёмов с оружием вермахта.
Чёртова дюжина солдат и фельдфебель.
У этих бойскаутов галстуки красные. В своё время в СССР цвет пионерских галстуков не очень-то и изобретали.
Пехотное отделение пару десятков раз отрабатывало приёмы с винтовками на плечо и к ноге.
Зрителей ещё мало, не так много соберётся на показуху высадки англичан в этот день. В воскресенье 17-го на следующий день толпы зрителей будут везде.
Похоже, что эти реконструкторы энтузиасты и германофилы нигде не служили. Реконструкторская деятельность заменяет им службу. Более того, позволяет собраться вместе по этим интересам генетически и духовно предрасположенным к военному делу американцев с гото-скито-сарматскими корнями.
Птица в небе.
Как будто они впервые в руки винтовки взяли.
Хорошо, что упитанные тоже занимаются физкультурой на свежем воздухе. Но такие типажи были выведены в британских, французских и американских военных комедиях 1960-х годов для насмешек над бывшим смертельным врагом. Советский кинематограф тоже не остался в стороне.
Типы лиц более русские или с немецко-русскими чертами? Кстати, у чехов есть упитанные типажи. Служившие на Атлантическом валу немцы были в основном больными и увечными. Похоже, Германия не собиралась серьёзно оборонять побережье Франции. По сравнению с этими реконструкторами, реальные немцы были более-менее умелыми и подготовленными вояками. А вот чехи, которые нам совсем не братья, в составе вермахта должны были быть пригодными к службе и подготовленными вояками, хотя и не мотивированными.
Красный сигнальный флажок на растяжки на первом плане.
Представление и тренировка окончены.
Парковое здание используется под компьютерные игры и хай-тек.
Ещё один американский «Форд» 1938 года германского производства.
Любителей компьютерных стрелялок и тренажёров виртуала не очень много. Для американских «пионеров» в красных галстуках, возможно, это всё полезно и познавательно. Взрослые приезжают для активности в реале.
В верхнем первом лагере реконструкторов вермахта только одна точка общепита. Много общепита и реконструкторской торговли находится в центральной зоне парка у лагерей реконструкторов союзников.
Герб Венгрии и чёрный опознавательный военный германский крест Балкенкройц (Balkenkreuz). Красные пятиконечные звёзды тоже имеются.
Кухня приблизительно немецкая с квашеной капустой и шнитцелями. Принимаются карточки и наличка. Здесь я закусил, отступив от своей привычки обходиться без воды, еды и отдыха на изнуряющей жаре во время посещения реконструкций, иногда проводя так более 8 и даже 10 часов. На обратную дорогу я держу в машине галлон (около 3,5 литров) воды и кофе в термосе. Иногда выпивал этот галлон минут за 10.
Мусорница тоже одна, но кругом ни соринки.
Везде почти стерильно чисто.
Ни одной бумажки на парковке, зелёных полях, склонах и пляже. Главное, что мусор не кидают. Случайный сор убирают работники парка и сами реконструкторы в своей зоне ответственности. Естественно, никаких окурков тоже нет. Американцы не курят в общественных местах и на таком скоплении народа. Они почти не курят вообще. В зданиях курить тоже запрещено. Можно только в семи с половиной метрах от стен зданий в укромных местах. Я не помню, когда в крайний раз видел курящего белого американца. Небелые иммигранты, кого я вижу иногда, курят, как и положено, снаружи зданий. Склонные к порядку белые американцы и многие другие окурков на улице не оставляют.
С холма от беседки открывается живописный вид на озеро и пляж. Реконструкции самих высадок англичан и американцев 16 и 17 августа соответственно и их действий на пляжах Нормандии проходили в правой части за мостиком. Левую часть пляжа можно было использовать по назначению, но всё внимание посетителей парка было приковано к программе постановок боёв, стрельбы холостыми зарядами из пушек и танков и демонстраций техники, вооружения и всего остального. Парк сам по себе весьма хорош для отдыха на пляже.
Борис Ярославцев
16 августа 2019 года - 22 апреля 2020 года
Arlington, VA