Article is a week old already since I didn't make it in time before Ep5 aired last week but it's a good read so I still finished it XD Not a direct translation. Skipped the parts which talk about the drama's plot since we know them all already. Usual disclaimer: amateur translation. Feel free to point out any mistakes if there are.
Episode 5. The heavily warned episode that will make you cry. Did it? Episode 5 was one of my favorites in Season 1 (gas explosion episode where Aizawa did an aorta clamp on the scene) and in Season 2, it was so depressing with Satoshi's death and now?? Another heart breaking episode T__T
( Read more... )
How many times or how much did you cry in this episode? Japanese articles talked about the viewers response of drying up tear ducts for this episode
( Read more... )
We're back to the usual episode length this week, the shortest so far and yet had so many medical terminologies used. New and rare instances and treatment -- cyanide poisoning and damage control. During operating scenes, I decided to simplify the medical terms used that it is easy to read and understand as you watch. Like instead of thoracotomy (
( Read more... )
Site update after the airing of the first episode. New header is a spoiler if you haven't watched, as with the highlights of the next episode. Episode 2 is extended by 15 mins!
(Kanji reading of the guests' names may be different)
Last week the Code Blue official site started a countdown to 9:54pm JST of July 19. And a minute before the clock expired, Fuji TV aired a 15 second teaser of the third season along with site updates - new header, character profile pictures, story and interview
( Read more... )
Code Blue finally gets its new season this July after 7 years. The story follows this lapse as well. Articles and other news coverage can be found in the comm but here's a translation of the new content in FujiTV's official site
( Read more... )