Бразильские заметки - 1

[annsmile141]

     Длинные топики писать некогда, хотя в голове роится куча всякого нерасказанного. Но в фейсбук я часто забегаю, и там уже набралось порядочное количество заметок из нескольких фраз на бегу. Кидаю их сюда, чтобы клубок не укатывался раньше времени.

24/03/2015

Проверка на билингвизм: после ночного двенадцатичасового перелета, долгого дня

Comments

[elven_gypsy]

Спасибо, интересно. Вроде ничего особенного - допустим, в рассказах про Азию экзотики больше - но ощущение совсем другого мира.

[annsmile141]

В Бразилии экзотики полно, но, поскольку я здесь прожила девять лет, то никакого упора на нее не делаю. Это рассказы про бразильский тривиальный быт :)

[elven_gypsy]

Ну вот я об этом и говорю: рассказы бытовые, а экзотика все равно чувствуется, как бы без причины.

[annsmile141]

Спасибо!

[dreamrealizer]

А орех можно сырым есть?

[annsmile141]

Не думаю, он по вкусу похож на каштан, сырыми каштаны не едят...

[dreamrealizer]

Жалко))) А то был бы кедровый орешек, но большой

[sytchenok]

про зубы - я тоже заметила в Vale, что они все с зубными щетками на работе) и, наверно, это правильно! раз кариеса нет.
старый кошелек - отличная идея!

[mathclimber]

Насчёт старых карточек я только не уверен. А если привезут к банкомату и, наставив револьвер, потребуют с них снять денег?..

[annsmile141]

Кошелек на случай случайного ограбления на улице или в машине на светофоре, если тебя секвестрировали и тащат с собой, кошелек им не понадобится :)

[annsmile141]

А в машине идея просто иметь две сумки, для грабителей на скорую руку и настоящую.

[delfin_iya]

Я так рада, что ты не совсем пропала!!!
С "помидоро" конкретно так поржала)))))
О! Россия! Ей всегда есть дело до кого-то по соседству)))) То принцессы слишком хорошо выглядят, то геев много развелось...)))
Вареные орехи? И как на вкус?

[annsmile141]

Да я не пропала, я же пишу иногда :) Просто пока период неопределенности, не до долгих историй.

Про помодоро не моя история :))

Ладно России дело есть до всего, но ведь настолько, что это выходит в бразильских новостях :)

Орехи - как каштаны, только без печеного привкуса, потому что в скороварке.

[delfin_iya]

Бразильцы собирают курьезные новости со всего мира?)))))

[annsmile141]

По-видимому, у России и Хорватии особая харизма!

[opiumsmoker]

ОО, орехи pinha - говорят очень вкусные, но долго готовить:) И да, признаюсь, я не знаю, что такое УМАМИ:)

[annsmile141]

Ты не пробовала еще? :)

Умами - это вот это: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8

[opiumsmoker]

Нет, очищенных орехов я не видела, а такой вот кастрюли у нас нет.
Мда, спасибо за ссылку, теперь хоть знать буду:)

[annsmile141]

А как же вы варите фасоль?!!!

Делаю все возможное, чтобы настигнуть бразильских второклассников :))