разговорчики за столом

[annsmile141]

     Из Кампинаса я уехала днем позже, чем собиралась. Где сырники, там и долгие разговоры, там и послеполуденный сон, и смотреть, как Изабела рисует кисточками узоры на полотенцах, и брести по солнцу в супермаркет за хурмой и авокадо

Comments

[jantima]

А нам тут отказали в каком-то магазине из свинины фарш сделать... Поэтому забрали у родителей мясорубку и ваяем сами!
Думаю, что буду считать, что говорю по португальски, только когда освою их многочисленные междометия)))

[annsmile141]

Cвинину крутят только там, где мясорубок несколько. Она же жирная и с привкусом специфическим...

Я правда в свое время быстро перестала котлеты делать :) До меня вдруг дошло, что хлеб туда добавляется для объема, лук для перебоя вкуса, а фарш - потому что он жесткое :) В Бразилии всего этого не надо.

А теперь я вообще вегетарианка, и очень этим счастлива.

E ai ô, é?!! :)

[jantima]

А у меня муж тащится от фарша! и от котлет, и от запеканки с фаршем, и от ежиков, и от голубцов, и от пельменей)))

[annsmile141]

Ну он всем сердцем полюбил русскую культуру, его можно понять :)) Бруно например всерьез съехал на гречневой каше, мои друзья привозили, и он каждый день ее ел. А я смотреть не могла :)

[sytchenok]

какие замечательные зарисовки, особенно про ah é!

[annsmile141]

Спасибо :))

[maite357]

А по-португальски нет имени Пеструшка (Ряба) у куриц? 8)

[annsmile141]

Я плохо знакома с бразильскими курицами и не знаю, как их обычно зовут... но фольклорного персонажа вроде нет :)