[Spoiler (click to open)]В русском языке безличные предложения односоставны: в них нет подлежащего, например: Темнеет; Светло; Нужно полить цветы. В английском языке предложения такого рода имеют формальное подлежащее, выраженное местоимением it. В английском языке безличные предложения используются для выражения: 1) явлений природы, например: It often rains here. -- Здесь
( Read more... )
[Spoiler (click to open)]В английском может быть только одно отрицании в отличие от русского, где можно сказать: никогда не буду.
Основное средство отрицания частица not (не). Если сказуемое выражено аналитической формой гл. not ставится после первого вспомогательного глагола, или после модального глагола, если сказуемое является составным модальным.
[Spoiler (click to open)]В специальных вопросах к подлежащему порядок слов остается таким, как в утвердительном предложении. Ответ на специальный вопрос должен содержать недостающую информацию. Например:
What is Betty doing? -- Что Бетти делает?
Если при вопросительном слове есть предлог, то он обычно ставится в конце предложения в разговорной речи, например: What have
( Read more... )
[Spoiler (click to open)]Английское предложение имеет строго фиксированный порядок слов: подлежащее (subject) + сказуемое (verb) + дополнение (object) + предложные дополнения и обстоятельства
( Read more... )
[Spoiler (click to open)]Слова, употребляемые в этой функции, сообщают информацию о лице или предмете, представленном как дополнение (object) в предложении. I heard him cry out. -- Я слышал, как он вскрикнул. (сказуемое, объектный предикатив) Действие в этом предложении ( слышал), распространяется не только на понятие он (him), но и на то, что это лицо сделало, т. е.
( Read more... )
[Spoiler (click to open)]Эта функция обязательно сочетается с пассивной формой таких глаголов, как to see, to hear, to ask, to find, to know, to make, to order, to tell, to think, to watch и др.
The train was heard(непр. гл. 3ф) whistling. -- Было слышно, как прогудел поезд.
Особенность предложений с субьектным предикативом (сложное подлежащие), что действие, выраженное
( Read more... )
[Spoiler (click to open)]Действие глагола-сказуемого и второе действие по смыслу легко могут быть связаны союзом и (and), например: Не sat at his desk writing. -- Он сидел за своим столом и писал.
Второе действие может происходить одновременно с действием глагола-сказуемого, следовать за ним или предшествовать ему.
а. одновременнотсть обычно выражается инговой формой,
( Read more... )
[Spoiler (click to open)] with в английском языке обозначает инструментальный творительный падеж, то есть описывает некий предмет, при помощи которого было совершено действие: Children are drawing with chalk on the street. -- Дети рисуют мелом на улице.
[Spoiler (click to open)]to может обозначать направление. Лингво (к, в, выражает движение к какой-либо точке и достижение её, управляет словом, обозначающим эту точку) the first train to London - первый поезд в Лондон, на Лондон
to часто соответстует дательному падежу в русском падеже: Throw the ball to me! -- Брось мне мячик! Can I come to you this evening? -- Можно я
( Read more... )